「바쇼의 하이쿠」 마쓰오 바쇼 읽기(7)
1.
수염 흩날리며
늦가을을 탄식하는
그는 누군가
- 늙어감, 덩어리로 남겨진 시간. 기억은 무상함을 탓하며 스러져간다. 누군가에서 무명자로 되어가는 계절. 흩날리는 수염은 자신의 의지로 제어되지 않는다.
2.
들판의 해골을
생각하니 뼛속에
스미는 바람
- 아무도 돌보지 않는. 어떤 시절의 참혹함은 오직 스스로 감내해야 할 뿐이다. 골수에 사무치는 한기. 젊은 시절의 바람은 시원하지 않았던가?
(79~85p)