「바쇼의 하이쿠」 마쓰오 바쇼 읽기(8)
1.
손에 잡으면
사라질 눈물이여
뜨거운 서리
- 차가운 열정, 이상한 모순은 해석되지 않는다. 잡는 순간 사라져 갈 뿐인. 무엇보다 뜨겁고, 무엇보다 차가운 그것.
2.
떠나가는 이
뒷모습 쓸쓸하다
가을 찬바람
- 스산한 계절. 시절 인연은 지나간 기억이다. 덩어리 진 채로 방치된 어떤 불능. 차가운 바람은 뼛속까지 파고들며 그의 죽어감을 더듬는다.
(86~95p)