「바쇼의 하이쿠」 마쓰오 바쇼 읽기(10)
1.
이쪽 좀 보오
나도 서글프다오
저무는 가을
- 황혼의 계절. 기억 저편 쓰레기 더미처럼 쌓인 흔적은 재현되지 않는다. 잔혹하리만큼 홀로 남은 고독. 그저 저물어가는 일은 온전히 감내해야 할 단독성일 수 있을까?
2.
이 외길이여
행인 하나 없는데
저무는 가을
- 희미한 빛 사이로 정처 없이 걷는다. 좁고 긴 통로. 오직 당신만이 걸을 수 있을 뿐인 그곳은 죽음과 맞닿는다. 누구도 마주칠 일 없는 고유한 길.
(102~118p)