애살있다

"애살있다"

경상도 방언이다.

"우리 애는 애살이 없어서 시켜도 겨우 할까 말까예요."

"그 학생은 애살있어서 잘할 거예요."

이럴 때 쓴다.

<열심히 한다. 최선을 다한다. 노력한다. 열정적이다. 의욕 넘친다. 인내심이 강하다>

등의 비슷한 말이 있긴 한데

이것만으로는 뭔가 부족하다.

애교도 있고 곰살맞기도 한

적극적인 삶의 태도도 포함되기 때문이다.

같은 방언을 쓰는 사람들은 아는 이 느낌!

표준어로 대체할 단어가 없다.