코스모스

Cosmos

by 해운 Haeun

가을 길가에
소녀의 웃음처럼 피어난 꽃

바람이 스치면
살짝 고개를 숙여 인사하고
햇살이 닿으면
수줍은 미소로 답하네

하얀 마음

분홍 꿈결 사이로
붉은 그리움이 살랑인다

잠시 멈춰 눈 맞춤하니
속삭이듯 전하네
“사랑은 가볍게 피어나는 것”이라고


Flowers bloom

like a girl’s laughter

along the roadside


When wind brushes by

they nod,

a quiet gesture of grace

Sunlight lands

a blush of smile


spreads through their petals

Between white hearts

and pink dreams,

a red longing trembles


I stop,

and in that stillness

they whisper,

love blooms lightly

월, 토, 일 연재