책과 사진을 활용한 영어 글짓기 27
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If a man has lost a leg or an eye, he knows he has lost a leg or an eye; but if he has lost a self—himself—he cannot know it, because he is no longer there to know it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 올리버 색스의 저서 <아내를 모자로 착각한 남자>에 나오는 글입니다. 제목 때문에 소설이라 오인하지만 논픽션입니다. 아내처럼 친숙한 존재를 그것도 살아있는 사람을 모자로 착각하다니 너무나 엉뚱한 설정이라 그렇겠죠. 제목에 언급된 사례는 신경과 전문의 시절 저자가 만난 환자의 행동이라고 합니다. 70년대 전후 의학으로는 설명하기 힘든 증세를 보이는 다양한 환자의 사례를 담은 책입니다. 실화를 다룬 논픽션이지만 저자의 흥미진진한 서술 덕택에 소설을 보는 듯한 착각을 불러일으킵니다. 어쩌면 우리 주변에서 볼 수도 있으면서 잘 알지 못하던 정신 질환자의 사례를 다루었습니다. 일부 전문 용어를 제외한다면, 의학 상식이 없는 사람도 무난하게 읽을 수 있습니다.
책에서는 우뇌가 손상된 사례를 많이 다루고 있습니다. 언어적 능력의 상실은 좌뇌 손상의 대표적인 예에 해당하는데, 우뇌가 손상된 환자의 증세는 덜 알려져 있는 편입니다.
위 글은, 다년간 신경과 전문의로 근무하면서 목격한 놀랍고도 안타까운 사례를 가리키며 저자가 한 말인데, 인간의 존재 자체를 생각해 보게 만듭니다.
영문 출처: The Man Who Mistook His Wife for a Hat by Oliver Sacks
2. This Day in History. 37 years ago today, millions of people around the globe watched one of the worst space disasters in history unfold. 'Space Shuttle Challenger disaster'. Refresh your memory and explain it to someone who has not heard about it. Or come up with your analysis on the cause of the accident.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
news.bbc.co.uk---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 1986년 1월 28일의 광경입니다. 7명의 승무원을 태우고 출발했던 우주왕복선 챌린저호가 발사 73초 만에 공중에서 폭발해 버리고 맙니다. 최악의 우주선 참사로 기억되는 이 사고로 많은 이들이 충격을 받았습니다.
당시 발생한 일에 대해 궁금해하는 이에게 설명해 봅시다. 혹은 사고의 원인이나 탑승한 이들에 관한 일화를 다루어도 됩니다.
끝
