책과 사진을 활용한 영어 글짓기 28
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You know, at times like this one feels, well, perhaps extinct animals should be left extinct.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 마이클 크라이튼의 소설 <쥬라기 공원>에서 발췌한 글입니다. 1993년에 개봉한 스티븐 스필버그 감독 영화의 원작에 해당합니다. 전반적인 줄거리는 책과 영화가 동일하지만 등장인물의 성향이나 향후 거취가 조금씩 다릅니다. 아마도 이후 이어지는 쥬라기 공원 후속 편을 염두에 둔 탓이겠죠. 후속 편으로 나온 영화 소개 글을 읽다가 '어, 이 사람 죽었는데 왜 여기 또 나오지?'라는 의문이 들더군요.
작가의 뛰어난 상상력과 해박한 지식으로 수천만 년 전 멸종된 공룡의 모습을 눈앞에서 보듯 생생하게 읽을 수 있습니다.
위 글은, 수학자 이안 말콤 박사가 하는 말입니다. 수수께끼 그 자체인 공룡을 다시 복원하고는 이들의 위험한 본성은 고려하지 않고 돈벌이 수단으로만 삼으려 했던 사람들 때문에 수많은 희생자가 발생합니다. 이런 일촉즉발의 상황에서 공룡과 인간은 공존하기 힘든 존재임을 상기시키려 한 말입니다.
영문 출처: Jurassic Park by Michael Crichton
2. Hey Dan, a strange white van is moving about the neighbouring streets all morning. A moment ago it was parked even outside our flat. Now it came back again.
Uh-oh. A white van with some equipment on top?
Exactly. Do you know what it is for?
I'm afraid yes. We’re in trouble, mate. They know we’ve been watching TV without a license.
What do you mean?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
stareintothelightsmypretties.jore.cc---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: Television Detector, 말 그대로 TV를 감지하는 차량입니다. 주택가를 돌아다니며 집집마다 TV 사용 여부를 확인하는 거죠. 시청료 (TV license fee)를 지불하지 않고 TV를 시청하는 가정을 적발하면 경고장을 보내고 추후엔 벌금을 물리기도 합니다. TV 없이 컴퓨터로 방송을 시청해도 마찬가지입니다.
영국에서는 TV 시청료가 단독 고지서로 청구됩니다. 그래서 시청료를 안 내고 버티는 일도 가능합니다. 1년 치 요금이 159파운드 (한화 약 23만 원)로 제법 비싼데, 위반 시 벌금은 최대 1천 파운드 (한화 약 152만 원)에 달합니다.
궁금해하는 친구의 질문에 답변해 봅시다.
끝
