책과 사진을 활용한 영어 글짓기 29
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I cannot but conclude that the Bulk of your Natives, to be the most pernicious Race of little odious Vermin that Nature ever suffered to crawl upon the Surface of the Earth.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 조너선 스위프트의 소설 <걸리버 여행기>에서 가져온 글입니다. 영화와 만화로 흔하게 접하다 보니 동화책으로 인식되는 작품이지만, 저자 특유의 서술 방식과 등장인물 묘사만 봐도 성인을 위한 풍자 소설이라 할 수 있습니다. 특히, 작품 속 4개 모험 중 정치적 성향이 짙은 마지막 2개 모험은 영화에서 생략되는 경우가 많다 보니 동화책으로 이미지가 굳어졌다 할 수 있습니다.
낯선 나라에서의 괴이한 경험을 담은 이야기라 표방하지만, 실상은 주변에서 볼 수 있는 인간의 모순된 행동과 부패한 정치계, 타락한 사회를 간접적으로 비판하고 있습니다.
위 글은 걸리버와 대화를 나누던 거인국 왕의 말입니다. 이 왕이 보기에, 파리 한 마리가 와도 깜짝 놀라 사투를 벌일 정도로 나약한 걸리버가 살던 세상은 직접 보지 않아도 한심하기 짝이 없나 봅니다. 하찮은 파리라도, 거인국 사람의 손바닥에 올라갈 정도로 몸집이 작은 걸리버를 위협하기 충분한데 이를 따지지 않고 말이죠.
영문 출처: Gulliver's Travels by Jonathan Swift
2. This Day in History. 11 February 1990, he finally walks free after being imprisoned for 27 years.
That guy looks vaguely familiar to me. However I am unable to place him.
You don’t recognise one of the most prominent leaders in the world?
Call me ignorant, but please teach me who that man is and what all the fuss is about.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
npr.org---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 벌써 33년 전의 일이네요. 전 남아프리카공화국 대통령인 넬슨 만델라가 27년 간의 투옥 생활을 마치고 자유의 몸이 된 순간입니다. 흑인 민권 운동가로 널리 이름을 알리고 모진 투옥 생활을 거친 후 석방되는 순간까지 전 세계의 이목이 집중되었죠. 그를 모르는 이가 없겠다 싶지만, 그래도 그런 친구가 있다면 면박을 주는 대신 차근히 설명해 줍시다.
끝
