책과 사진을 활용한 영어 글짓기 38
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I wrote this story for you, but when I began it I had not realized that girls grow quicker than books. As a result you are already too old for fairy tales, and by the time it is printed and bound you will be older still. But some day you will be old enough to start reading fairy tales again. You can then take it down from some upper shelf, dust it, and tell me what you think of it. I shall probably be too deaf to hear, and too old to understand a word you say, but I shall still be your affectionate Godfather, C. S. Lewis.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: C. S. 루이스의 소설 <사자, 마녀 그리고 옷장>에 나오는 글입니다. <나니아 연대기>에 속한 7개 시리즈 중 책과 영화로 가장 먼저 나온 작품이지만, 이야기 속 시간으로는 두 번째 작품에 해당합니다.
위 글은 저자가 친구 딸이자, 대녀(代女)인 루시 바필드에게 보내는 편지로, 책 첫머리에 실리기도 하였습니다. 동화 작가라서 그런지 아이를 대하는 마음이 친근하고 다정하죠.
C. S. 루이스처럼 유명한 작가를 가족이나 지인으로 두기는 힘들겠지만, 어린 시절 읽던 빛바랜 책을 꺼내 다시 읽어보는 추억은 누구나 만들어 볼 수 있겠죠. 조금 서글프긴 하겠지만, 어린 시절 나에게 책을 읽어주던 분들 특히 지금은 쇠약해진 부모님이나 조부모님에게 같은 책을 읽어드려도 되고, 지금의 어린 자녀에게 읽어줘도 되고 말이죠.
영문 출처: The Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis
2. It's bad news, Mrs Adams. No eggs were available at the supermarket.
Are you joking, Will?
No I'm not. The entire shelves were empty.
We have invited 30 children over to our garden to decorate the Easter eggs. What are we going to say to them?
Well, there's nothing we can do about. The egg shortage has been caused by the recent outbreak of bird flu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
walesonline.co.uk---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 현재 영국의 슈퍼마켓에서 볼 수 있는 풍경입니다. 각종 계란 꾸러미로 가득해야 할 선반이 텅텅 비어 있네요. 지난해 말부터 시작된 조류 독감으로 양계 농장이 타격을 입으면서 계란 공급에 차질이 발생했다고 합니다. 최근 몇 년 사이 발생한 코로나와 우크라이나 전쟁으로 인해, 물가가 치솟고 각종 품목의 품귀 현상을 겪었던 저희 가족은 그럭저럭 적응하고 있긴 합니다. 그런데, 부활절을 맞이하면서 달걀 꾸미기 행사를 하는 곳이 있을 텐데 이건 살짝 걱정되더군요. 부활절 행사가 아니더라도 계란은 누구에게나 필요한 삶의 요소지요.
계란을 구하지 못해 발생할 만한 상황이나 이에 관한 대화를 영어로 꾸며봅시다.
끝
