책과 사진을 활용한 영어 글짓기 42
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imagination, of course, can open any door - turn the key and let terror walk right in.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 트루먼 카포트의 저서 <인 콜드 블러드>에 나오는 글입니다. 오드리 헵번이 나온 영화 <티파니에서 아침을>의 원작자로도 유명합니다. 같은 작가의 책이지만, 제목이 암시하듯, 장르와 작품 성향, 작품 길이까지 판이하게 다릅니다.
1959년 미국에서 실제 발생한 살인 사건을, 피해자와 주변 인물, 범인을 중심으로 각각 묘사하고, 나중에는 이들을 수사하는 수사관의 입장에서 근접 묘사하면서 소설 형식으로 그려낸 작품입니다. 이처럼 실제 벌어진 일을 이야기 형식으로 펼친 글을 '논픽션 소설'이라고 합니다.
끔찍한 범죄를 저지른 범인의 냉혹함과 희생자를 애도하는 가족, 친척, 주변 사람은 물론 범인을 추적하고 이들을 심문하는 수사관이 겪어야 하는 고통까지 생생하게 묘사합니다.
지금처럼 CCTV나 과학적 수사 기술이 존재하지 않던 시절, 범죄의 경위와 범인을 추적하는 과정이 섬세하게 펼쳐집니다.
위 글은 조용한 마을에서 하룻밤 사이 갑자기 가족 4명이 참혹하게 살해되고 난 뒤 불안해하는 사람들의 동요 상태를 묘사합니다. 범죄의 실마리도, 목격자도 없는 상태에서 자기가 아는 사람 중 누군가가 저지른 짓이 아닐까, 혹은 앞으로 내 가족에게도 닥칠 수 있는 일이 아닐까 걱정하면서 말입니다.
영문 출처: In Cold Blood by Truman Capote
2. Look at that picture. What on earth are these lads doing up here? Playing football on a hill? That’s crazy.
First of all, it’s a truckle of cheese they are after. Not a football. Secondly, they may sound much crazier than you think if you know what they are actually doing. It’s called cheese rolling.
Cheese rolling?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
visitgloucester.co.uk---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 영국에서 치즈로 유명한 도시인 글로스터를 배경으로 하는 1948년도 그림입니다. 언뜻, 언덕에서 축구를 하는 건가 싶을 수도 있는데, 이 도시에서 수백 년간 이어지고 있는 '치즈 롤링'이라는 대회를 펼치고 있는 장면입니다.
위 그림을 보고 의아해하는 사람에게 이 대회에 대해 설명해 줍시다. 치즈 롤링이 더 궁금하다면, 아래 브런치 글을 참조하세요.
끝
