책과 사진을 활용한 영어 글짓기 40
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The chance which now seems lost may present itself at the last moment.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 쥘 베른의 소설 <80일간의 세계일주>에 나오는 글입니다. 소설보다는 영화나 만화로 접한 사람이 더 많으리라 예상됩니다. 그만큼 흥미로운 이야기 거리니까요.
세계 구석구석을 도는 건 아니고 영국을 출발하여 일정한 궤도를 그리며 동쪽으로 향하다가 다시 영국으로 돌아오는 여행입니다. 지금은 80일이 아니라 단 며칠 만에도 가능한 경로지만 기차와 배, 마차가 거의 유일한 운송 수단이던 1870년대가 배경이죠. 80일 만에 세계를 돈다는 생각조차 무모한 도전으로 받아들일 정도입니다.
이야기의 시작과 끝은 영국이며, 주요 등장인물도 영국인입니다. 읽는 내내, 프랑스인 작가가 왜 영국인과 영국을 배경으로 작품을 썼을까, 의문이 들더군요. <해저 2만리>, <지구 속 여행> 등 그의 다른 작품과 비교해 보면 작가의 성향을 알 수 있습니다. 공상과학 소설을 통해 모험가 정신을 펼치기엔 나라 한 곳으로는 부족해서겠죠.
위 글은, 예상치 못한 난관에 부딪히면서 80일이라는 기한을 지키기 힘든 순간임에도 기적적으로 위기를 극복하는 주인공을 향한 말입니다.
영문 출처: Around the World in Eighty Days by Jules Verne
2. I'm so excited. Today, the two Korean footballers are going to play against each other.
What a match! By the way, for the convenience of buying tickets and personal interests, I have to ask you which team you are going to root for?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 2006년 4월의 일입니다. 박지성과 이영표가 각기 상대 팀 선수로 만나 결전을 벌였던 날 말이죠.
이럴 때 영국인도, 한국인도 물어봅니다. 어느 팀 응원할 건가 말이죠. 아마 이날 직접 경기장에 갔던 한국인도 고민하던 바가 아닐까 싶습니다. 경기장이나 TV 혹은 신문에서 경기 소식을 듣고 친구와 대화 나누는 장면을 글로 작성해 봅시다.
해외에서 활약하는 한국 선수가 많다 보니, 이에 대해서도 질문을 받곤 합니다. 자신이 좋아하는 스포츠 종목과 선수 위주로 이야기를 이어가도 됩니다.
끝
