책과 사진을 활용한 영어 글짓기 44
매주 꾸준히 해보는 영어 글짓기
주어진 영문과 사진을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해보세요. 책에서 발췌한 글과 사진에 이어 보충 설명이 나옵니다. 영어 해석에 집중하고 싶다면 한글로 된 설명은 무시하세요.
1. Rewrite this famous piece of writing. Or make up a story that might come before or after it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
None of us ever know all the possible courses our lives could have and maybe should have taken. It's probably just as well. Some secrets are meant to stay secret forever. Just ask Pandora.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 리안 모리아티의 소설 <허즈번드 시크릿>에 나오는 글입니다. 어느 날 우연히 편지 한 통을 발견하면서 남편의 비밀을 알게 되는 여성의 이야기입니다. 판도라의 상자가 열리는 순간처럼 감당할 수 없는 진실의 고통이 시작됩니다.
위 글은, 책의 첫머리에 이어 마무리에 한 번 더 반복해 나오는 문구입니다. 제목이 암시하듯 남편의 비밀이, 책 속 이야기를 펼쳐가는 가장 큰 소재지만 그를 둘러싼 주변 사람 또한 크고 작은 비밀을 품고 있다는 사실이 차츰 드러납니다. 이 세상 누구나 비밀을 간직한 채 살고 있는 건 아닐까 싶습니다.
순간적인 실수로 돌이킬 수 없는 결과가 벌어지자 이를 가슴에 품고 수십 년간 괴로워하던 남편이지만, 그의 괴로움 속에는 그가 모르는 비밀이 또 숨겨져 있습니다.
비밀은 비밀로 간직해야 할까?
비밀을 털어놓으면 문제가 해결될까?
비밀이 공개됨으로 해서 또 다른 피해자가 나오지 않을까?
여러 생각을 하면서 흥미진진하게 읽어낸 책입니다.
영문 출처: The Husband's Secret by Liane Moriarty
2. Any special occasion for these lanterns and decorations?
Yes, Buddha’s birthday is coming.
Buddha’s birthday? I thought Korea is a Christian country. The whole nation seemed to celebrate Jesus’ birthday last winter.
Well, you sent me a Christmas card with nativity scene on it. That doesn’t mean you’re a Christian, does it?
No, you are right.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
blog.naver.com/yeongcheonsi---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 곧 다가오는 부처님의 날을 대비해 꾸며본 대화입니다. 종교와 무관한 사람이라도 이런 화려한 장식을 보면 흥미를 가지기 마련이죠. 부처님의 날을 처음 대하는 친구를 위해, 이날이 지니는 의미와 한국인의 불교 의식에 대해 혹은 종교관에 대해 설명해 봅시다.
종교와 상관없이 절과 사찰에 대한 추억은 누구에게나 있을 테니, 자신의 경험을 들려줘도 됩니다. 저처럼 간식을 준다는 친구 꾐에 빠져 크리스마스 날 교회를 따라가고, 다른 날 부모님 손에 끌려 아무렇지 않게 절에 간 사람도 있겠죠.
한국에는 국교가 없다는 사실에 놀라는 이도 있더군요. 독실한 이슬람교도 집안에서 성장하여 성인이 되고도 부모님 앞에서는 철저히 무슬림처럼 행동하고 집 밖에서는 전혀 딴판으로 산다는 친구도 있습니다.
끝
