서비스를 해지하려면... 이사할 때 연락할 곳
이럴 땐 이렇게 실전 영어 글쓰기 12
주어진 영문을 활용해 글을 쓰는 시간입니다. 100 단어 혹은 200 단어로 길이를 정해놓고 시도해 보세요. 주제 한 가지만 선택해도 되지만, 두 가지를 모두 활용해 매일 조금씩 적는다면 일주일치 영어 공부가 됩니다.
주제 1
유명한 작품 속 글을 발췌하였습니다. 이를 읽고 앞이나 뒤 이야기를 채워보세요. 읽은 소감도 좋고 자신만의 방식으로 다시 글을 적거나 작가 혹은 주인공과 대화를 나누어도 됩니다.
주제 2
영국에 살면서 맞닥뜨릴 수 있는 다양한 글쓰기, 읽기 상황을 꾸며봤습니다. 실제 경험한 일도 있고 주변 사람이 겪은 일, 방송이나 영화에서 본 내용을 바탕으로 쓴 글도 있습니다. 제가 직접 작성한 글이니 영어가 어색하더라도 이해해 주세요.
주제 1 - 유명 작가의 작품 이어서 쓰기
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We should strive to welcome change and challenges, because they are what help us grow. With out them we grow weak like the Eloi in comfort and security. We need to constantly be challenging ourselves in order to strengthen our character and increase our intelligence.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: H. G. 웰스의 소설 <타임머신>에 나오는 글입니다.
SF 소재로 숱하게 활용되어 온 시간여행과 타임머신이 최초로 등장하는 소설입니다. 하지만, 1895년에 나온 책인 만큼 21세기인들이 상상하는 미래와는 많이 다릅니다. 그도 그럴 것이 타임머신을 발명하고 주인공이 가장 먼저 방문한 곳은 서기 802701년입니다. 왜 하필 그토록 아득하게 먼 미래를 택했는지 이해하기 힘들더군요.
80만 년 뒤라면, 석기시대 사람이 우리가 사는 21세기로 왔다고 비유해 볼 수 있겠죠. 이런 시대적 간극을 둔 두 사람이 한 자리에 모인다면, 당장 의사소통은 고사하고 서로가 같은 인간이라 인지하기도 힘들 수밖에 없습니다.
먼 미래의 일이니 눈부신 발전을 거듭한 신세계가 나오겠거니 기대했건만, 작품 속 80만 년 뒤 세상은 실망스러울 정도로 낙후되어 있습니다. 타임머신을 직접 만들 정도로 과학과 기술에 관심이 많은 주인공 눈엔 더욱 그렇겠죠. 그가 들고 간 성냥조차 때로는 진귀한 물품인양 때로는 위협의 대상으로 취급됩니다.
기술만 낙후된 것이 아니라 인간 자체도 신체적, 지적으로 퇴보했습니다. 물에 떠내려가는 이를 지켜보면서 아무도 구할 생각도 못하고, 침입자의 공격에 방어할 능력도 없으면서 무사태평으로만 살려고 합니다.
위 글은, 자기가 만난 미래 인류를 보며 주인공이 하는 말입니다. 한때 지배 계층이었던 엘로이족은 피지배 계층인 몰록족이 만들어 바치는 물품을 소비하며 살지만, 때때로 이들의 먹잇감으로 전락합니다. 이런 아이러니한 상황에 놓이고도 아무런 대책 없이 살고요.
엘로이족처럼 변화를 두려워하고 현재에만 안주하다가는 아무런 기술과 문명은 남지 않고, 심지어 인간 외 다른 가축과 생명체까지 멸종하여 강제로 채식을 해야만 하는 세상이 온다 경고합니다. 가축 대신 같은 인간을 잡아먹는 세상이 올 수도 있다고 말이죠.
영문 출처: The Time Machine by H.G. Wells
주제 2 - 영국에 산다면 이런 일이, 이럴 땐 이렇게 글쓰기
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Did you inform all the utility companies of our move?"
"Oh gosh, it slipped my mind. Sorry hon."
"No worries. Better late than never."
"Ok then, let’s see which one we should first contact."
"Maybe Internet first then gas & electricity, water…"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
보충 설명: 이사를 앞두고 서비스 업체에 연락하려는군요. 이사 자체만으로도 신경 쓸 일이 한두 가지가 아니겠지만, 그동안 이용해 오던 서비스를 해지하는 일도 빼놓을 수 없습니다.
요즘은 서비스 업체 웹사이트에서 주거지 이전이나 서비스 종료 등을 통보하는 메뉴가 별도로 마련되어 있기에 간편하게 처리할 수 있습니다.
제가 처음 영국에 왔을 때만 해도 전화나 편지로 연락하는 등 번거로운 방법이었습니다. 이번 글짓기는 그런 시대에나 어울리겠지만, 이 연재 코너의 목적에 맞게 번거로운 글짓기를 해봅시다. 이런 글을 작성하는 일이 익숙해진다면 다른 글짓기도 한결 수월해지겠죠.
아래 예시 글을 참조해도 됩니다. 인터넷이나 가스, 전기, 수도... 어느 상황에도 활용할 수 있습니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello
I am writing this to let you know that we are going to move our house next month. Therefore I’d appreciate it if you close our account.
Here are our details -
Account holder: Timothy Heston
Customer no: 2308229
Date of move: 1st of February (Thur)
Regards
Tim
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
주소지 이전을 통보하고 서비스 종료를 요청하는 고객의 편지에 이어, 업체가 보낼 만한 답장도 써봅시다. 영국에서 서비스 업체에 가입할 때는 쉽지만 대체로 해지할 때는 업체가 까다롭게 구는 경우가 있더군요.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Mr. Heston,
Thanks for letting us know of your move. Also we are sorry to hear that you want to close your account.
Please be kindly advised that you don’t need to switch to a new provider when you move your house. You simply send us your new address and we’ll do the rest.
However, if you already decided to change the provider and found one, here is the list of information that is required for us to officially close your account.
1. Your old and new addresses to which we can send a final bill.
2. The date of your move
3. The new provider you are going to get serviced (they should confirm us once your contract finally ends).
Sincerely yours,
Customer service
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
커버 이미지: Photo by Ketut Subiyanto on Pexels
끝
