자유의 여신상

Freedom is not free

역사의 상처를 내장하고

고독한 리버티 섬 중앙에

홀로 우뚝 서 있네.

7개 대륙 뿔 달린 왕관과

한 손에 횃불, 다른 한 손에 독립선언서,

발에는 사슬과 족쇄...

암울과 방황과 혼란의 소용돌이 속,

격랑의 일대기를 겪은 그들의 아픈 과거,

용기 있는 그 녀가 한 몸으로 끌어안았네.

어딘들 고통 없이

자유와 평화를 쟁취할 수 있었으리..

진취적 기상, 위풍당당 여신

족쇄를 끊어내고 돌진하는 피 흘리는 발.

'미국독립 100주년, 프랑스, 우정, 해방, 꿈, 자유, 미국의 대표 랜드마크...' 여신이 획득한 그 녀의 상징성,

거룩하고 위대하도다.

자유의 여신, 승리의 여신.

그대가 탈환하여 지켜낸 정신적 유산,

동서고금 인류가 경배하리라.

Statue of Liberty.

영원히 빛나라. 무궁 영광 있으라.