직장인을 위한 고전 읽기

#02 24.02.20 by 토비

[노자(老子)]

上德不德(상덕부덕)나 是以有德(시이유덕)하고,

下德不失德(하덕불실덕)이나 是以無德(시이무덕)하니라.

上德無爲(상덕무위)하나 而無以爲(이무이위)하며,

下德爲之(하덕위지)하나 而有以爲(이유이위)니라.

덕이 높은 자는 덕이 있으려고 노력하지 않으나, 이로써 덕이 있게되고,

덕이 낮은 자는 덕을 잃지 않으려고 하지만, 이로써 덕이 없어진다.

덕이 높은 자는 (덕이 있으려고) 행하지 않으나 빈 마음으로 행하고,

덕이 낮은 자는 (덕이 있으려고) 행하지 않는 듯하지만 의식적으로 행한다.

억지로 꾸미려 하지 마세요.

본인 스스로 부자연스럽게 느끼면 상대는 그보다 훨씬 이상하게 느낄 겁니다.

행하지 않아도 그 마음이 순수하면, 덕은 스스로 높아지는 것이고,

행하지 않는 듯하지만 의식적으로 행하는 순간, 덕은 한없이 바닥으로 떨어질 겁니다.

‘자연스러움’을 생각하세요~