#24 내일부터 새롭게 변할거야!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"Starting tomorrow, I am turning over a new leaf."

《从明天起，我将翻开崭新的一页。》

「明日から、私は新しい一章を開きます。」

2. 그림

《我的新年每年都从农历的第一个月开始。》「私の新年は毎年旧暦の一月から始まります。」

3. 말

A: It will change starting tomorrow.

B: Oh? What’s changing?

A: Starting tomorrow, I am turning over a new leaf.

B: That sounds great! Good luck!

A: 从明天起，一切都会改变。

B: 哦？会改变什么呢？

A: 从明天开始，我要重新做人。

B: 听起来不错！祝你好运！

A: 明日から全てが変わります。

B: え？何が変わるの？

A: 明日から心を入れ替えます。

B: いいですね！頑張ってください！