#25 에이, 성급했네요!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"Oh, that was hasty!"

《哦，那太仓促了！》

「え、気が早いですね！」

2. 그림

《从背后看，你最棒！》「後ろから見ると、君が一番だよ！」

3. 말

A: I already sent the invitation.

B: Oh, that was hasty!

A: I just wanted to be efficient.

A: 我已经发出邀请了。

B: 哦，那太仓促了！

A: 我只是想提高效率。

A: もう招待状を送ったよ。

B: えっ、それは早すぎたんじゃない？

A: 効率を上げたかっただけだよ。