#29 말만 해, 뭐든 다 있어!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"You name it. They have it!"

《只要你说得出来，他们就有！》

「言ってみてください。何でもあります！」

2. 그림

《在美国西雅图有一个鱼市场。》「アメリカのシアトルには魚市場がありました。」 

3. 말

A: Have you heard about the new store downtown? They say it has everything!

B: Everything? Like what?

A: You name it. They have it! Clothes, gadgets, even exotic snacks!

A: 你听说过市中心的新商店吗？据说什么都有！

B: 什么都有？比如说呢？

A: 只要你说得出来，他们就有！衣服、小玩意儿，甚至还有稀有小吃！

A: 新しくできたお店のこと聞いた？何でもあるらしいよ！

B: 何でも？例えば？

A: 言ってみてください。何でもありますよ！服やガジェット、珍しいお菓子まで！