#3 더 늦기 전에 나를 챙기자!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"I need to find time to be kind to myself!"

《我需要抽出时间善待自己，趁还来得及！》

「自分を大切にする時間を見つけなきゃ、手遅れになる前に！」

2. 그림

《我每次走进大教堂的那一刻起，就总是感到平静。》「大聖堂に入った瞬間から、いつも心が落ち着きます。」

3. 말

A: I’ve been feeling so overwhelmed lately.

B: Maybe you just need to take a step back and be kind to yourself.

A: You’re right. I need to find time to be kind to myself. Let’s take care of myself before it’s too late!

A: 《最近我一直觉得压力很大。》

B: 《或许你应该停下来，对自己好一点。》

A: 《你说得对。我需要抽时间善待自己，趁还不太晚，赶紧照顾自己吧！》

A: 「最近、ちょっと疲れすぎている気がする。」 

B: 「もしかしたら、少し立ち止まって、自分を大切にする時間が必要かも。」 

A: 「確かにそうだね。自分に優しくする時間を見つけないと。手遅れになる前に、自分をちゃんとケアしよう！」