#6 새해 '떡국'이 질리지가 않네!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1.글

"I can't get enough of Tteokguk(Korean Rice Cake Soup)."

《我吃不够年糕汤！》

「私はトック（韓国の餅スープ）に飽きない！」

2. 그림

《旅行当美味与美景交融时才更令人愉悦。》「旅行は美味しい食べ物と美しい風景が調和すると、さらに楽しくなる。」

3. 말

A: Happy New Year! Did you have Tteokguk today?

B: Of course! I can't get enough of Tteokguk. It's so comforting.

A: Same here! Eating it feels like a warm hug for the new year.

A: 《新年快乐！你今天吃年糕汤了吗？》

B: 《当然了！年糕汤我吃不够，太满足了！》

A: 《我也是！每次吃都觉得新年更有味道。》

A: 「新年おめでとう！今日はトックを食べた？」

B: 「もちろん！トックは飽きないよ。本当に美味しい！」

A: 「私も！食べると新年らしい気分になるね。」