#10 점점 잘하네!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"You're getting better at this."

《你越来越擅长这个了！》

「だんだん上手になってきたね！」

2. 그림

《每天阅读、书写和说话是掌握语言的唯一捷径。》「毎日、読んで書いて話すことが言語を習得する唯一の近道だ。」

3. 말

A: Wow, you nailed that move!

B: Really? I wasn’t sure if I got it right.

A: Trust me, you’re getting better at this every day!

A: 哇，你刚才的动作太棒了！

B: 真的吗？我还不确定做得对不对。

A: 相信我，你真的每天都在进步！

A: わあ、さっきの動きすごく良かったよ！

B: 本当に？ちゃんとできたかどうか自信ないんだ。

A: 大丈夫だよ！毎日上手になってきてるね！