#20 생각할게 뭐 있어? 별 문제 아닌데!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"What's there to even think about. That's no-brainer."

《有什么好想的呢？这简直是显而易见的。》

「考えることなんて何もない。これは間違いなく簡単なことだ。」

2. 그림

《风吹时，风车转动。》「風が吹くと、風車が回る。」

3. 말

A: "What's there to even think about?"

B: "It's so obvious. It’s a no-brainer."

A: "Exactly, there's no need to think twice about it."

A:《有什么好想的呢？》

B:《太明显了，根本不用想。》

A:《没错，根本不需要多想。》

A:「何を考えることがあるの？」

B:「それは明らかだよ、考える必要もない。」

A:「その通り、悩む必要は全くないね。」