#29 눈이 내려서 차가 엉망이다

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"The car was in a sorry state after it snowed."

《下雪后，这辆车破破烂烂的。》

「雪が降った後、その車はひどい状態だった。」

2. 그림

《自行车对雨雪等湿气和海边的盐分非常敏感。》「自転車は雪や雨などの湿気や海辺の塩分に非常に弱い。」

3. 말

A: Oh no, what happened to your car?

B: The car was in a sorry state after it snowed.

A: I can see that! You should take it to the car wash soon.

A: 天啊，你的车怎么了？

B: 下雪后，这辆车破破烂烂的。

A: 我看出来了！你最好快去洗车。

A: えっ、車どうしたの？

B: 雪が降った後、その車はひどい状態だったよ。

A: そうだね！早く洗車したほうがいいよ。