#30 사람들은 '나 홀로' 여행을 좋아도 싫어도 한다

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"Some people like traveling alone, while others dislike it"

《有些人喜欢一个人旅行，也有些人不喜欢。》

「一人旅が好き人もいますし、嫌いな人もいます。」

2. 그림

《我独自旅行了60天，从北美阿拉斯加的圣诞老人村到南美乌斯怀亚的世界尽头小镇。》「私は北米アラスカのサンタ村から南米ウシュアイアの世界の果ての町まで、60日間一人で旅をしました。」

3. 말

A: "Some people enjoy traveling alone, while others don’t."

B: "Yeah, I think it depends on the person. Some love the freedom, while others prefer company."

A: "Exactly! Traveling alone can be really peaceful for some, but it’s not for everyone."

A: 《有些人喜欢独自旅行，也有些人不喜欢。》

B: 《是的，每个人的想法不同。有些人喜欢独自去探索世界，另一些人则喜欢有伴同行。》

A: 《没错！独自旅行让人感到自由自在，但有些人更喜欢有朋友陪伴。》

A: 「一人旅が好きな人もいますし、嫌いな人もいます。」

B:「確かに、自由を求める人もいれば、一緒に行く人がいないと寂しい人もいますよね。」

A: 「そうですね。一人旅は気楽だけど、時々寂しくなることもあります。」