#24 한시름 놓았어!-如释重负

오늘의 말글그림 - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이 I

by 관계학 서설 II

1. 글

""What a relief for me too.""


《我也松了一口气。》


「こっちもホッとしたよ。」



2. 그림

KakaoTalk_20250129_032746137_21.jpg

"On rainy days, the eaves become a sanctuary for every rider." 《下雨天时,屋檐下就是每位骑士的避风港。》「雨の日の軒下は、すべてのライダーの安らぎの場所だ。」



3. 말

A: I was so worried about your interview. How did it go?

B: It went really well! I got the job.

A: Oh, thank goodness. What a relief for me too!


A: 《你面试怎么样?我一直很担心。》

B: 《成功了!我被录用了。》

A: 《太好了,我也松了一口气。》


A: 「面接どうだった?ずっと心配してたよ。」

B: 「上手くいったよ!内定もらえた。」

A: 「よかった〜。こっちもホッとしたよ。」

keyword
매거진의 이전글#23 정말 너답지 않아!-反常之舉