#8 드루와, 덤벼!-螳螂拒轍

오늘의 말글그림 - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이 I - 1

1. 글

"Bring it on!"

《放马过来！》

「かかってこい！」

2. 그림

"My heart is always in the ocean." 《我的心总是在大海深处。》「私の心はいつも海に沈んでいる。」

3. 말

A: Are you really ready for this challenge?

B: Of course. Bring it on!

A: I admire your confidence. Let’s do this!

A: 《你真的准备好迎接这个挑战了吗？》

B: 《当然，放马过来吧！》

A: 《佩服你的勇气，我们开始吧！》

A: 「本当にこの勝負に自信あるの？」

B: 「もちろん！かかってこい！」

A: 「その意気だ！やってみよう！」