#11 언니가 있다니 든든하겠네!-依支門人

오늘의 말글그림 - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이 I - 1

1. 글

" It must be reassuring to have an older sister. "

《有个姐姐一定很让人安心。》

「お姉さんがいると、きっと心強いよね。」

2. 그림

"The brother and sister helped each other and successfully completed their open water training in the East Sea." 《兄妹互相帮助，在东海顺利完成了开放水域海洋实习。》「兄妹（きょうだい）はお互いに助け合い、東海（とうかい）でのオープンウォーター海洋実習（かいようじっしゅう）を無事（ぶじ）に終（お）えました。」

3. 말

A: I heard you have an older sister.

B: Yeah, she’s always looking out for me.

A: It must be reassuring to have an older sister.

A: 《我听说你有一个姐姐。》

B: 《对，她总是照顾我。》

A: 《有个姐姐一定很让人安心。》

A: 「お姉さんがいるって聞いたよ。」

B: 「うん、いつも私を守ってくれるんだ。」

A: 「お姉さんがいると、きっと心強いよね。」

[영어 주제어- EBS 입트영 25/04/28 대화문]