#24 들었잖아? 다시 말해야 해?-再三再四
오늘의 말글그림 - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이 I - 1
by
May 10. 2025
1. 글
"You heard me. You want me to say it again?"
《我不是已经说了吗？你还要我再说一遍？》
「もう言ったでしょ？また言わせるの？」
2. 그림
"Didn't I say the sunset over the Arctic Ocean was just stunning?" 《我不是说过北冰洋的晚霞特别美吗？》「北極海の夕焼けがすごく綺麗だって言わなかったっけ？」
3. 말
A: I can't believe you just said that.
B: You heard me. You want me to say it again?
A: No, I got it the first time.
A： 《你刚才说的我简直不敢相信。》
B：《 你没听错。你还想让我再说一遍吗？》
A：《不用了，我听清楚了。》
A：「今の言葉、信じられないよ。」
B：「聞こえたでしょ。もう一回言おうか？」
A：「いや、大丈夫。ちゃんと聞いたよ。」
[영어 주제어- EBS 진미영 23/05/10]
*매주 일요일은 '#한드(중드, 일드) 영자 표현' 준비로 당분간? 쉽니다
