#27 진절머리 나!-疲勞累積

오늘의 말글그림 - 할배함미표 '한중영일' 어학놀이 I - 1

1. 글

"I've had enough of waiting."

《我已经受够了等待。》

「もう待つのはうんざりだ。」

2. 그림

"Being in Mother Nature is healing." 《大自然本身就是一种疗愈。》「自然そのものが癒しだ！」

3. 말

A: Are you still waiting for the bus?

B: Yeah, but honestly, I've had enough of waiting.

A: I get it. Let’s just grab a taxi instead.

A: 《你还在等车吗？》

B: 《是啊，但我真的已经受够了等待。》

A: 《那我们打个车吧。》

A: 「まだバスを待ってるの？」

B: 「うん。でももう待つのはうんざりだよ。」

A: 「じゃあ、タクシーにしようか。」