brunch

집에서 편하게 일 하다가 풀타임 잡 돼버린 썰

코리안 스피킹 AI 트레이닝 리모트 잡에 대해

by 사노님

최근 기세붙어서 해외취업 계속 오퍼레터 받고 계신 구독자님이 적극 참고했던 포스트들 써머리만 하여 브런치에도 배달합니다.

(6개월 업무 경험에 대한 노하우가 해외취업 소스가 될 수 있을 거라고 믿으면서 썼는데, 적극적으로 적용하고 후기까지 아낌없이 공유해주셔서 정말, 감사합니다 ^^)


코리안 스피킹 AI 트레이닝 리모트 잡 | 한 큐에 지원가능 | 영문 레주메 공유


2024. 5. 24

(click) 개인 채널을 통해 업로드했던 포스트 브런치에도 배달하고 있습니다.


그동안 트위터를 통해 재택으로 편하게 할 수 있는 코리안 스피킹 잡에 대한 멘션을 꾸준히 올렸어요.

몇 가지만 선별하여 링크 걸어둡니다.


☑️ 코리안스피킹 AI 트레이닝 리모트 잡이 뭐야?

☑️ 어떻게 구해?

☑️ 영문이력서는 어떻게 써?

☑️ 레주메 폼은 어디서 구해?


Screenshot 2025-03-10 at 7.59.41 PM.png


1년 정도 시행착오가 있었는데 거두절미, 핵심만 정리하면 이렇습니다.


기본적으로 탑재되어 있어야 하는 자격조건

한국어 네이티브

영어 실력 한 스푼 (* 능통 아니어도 됨)

본인 컴퓨터 있어야 함


코리안스피킹 AI 트레이닝 리모트 잡의 장점

집에서 편하게 할 수 있음

경력이 쌓이면 시간 당 30불 이상의 프로젝트도 초청됨

클라이언트와 신뢰가 쌓이면 project manager 류의 포지션 제안도 받게 됨


코리안스피킹 AI 트레이닝 리모트 잡의 단점

4대보험 불가

별로인 프로젝트 밟을 때 있음

프리랜서이기 때문에 수입이 고르지 않음



이 멘션 보시고 어느 이웃분께서 실제 업무 그리고 페이까지 받으셨다고 해요.


감사하다고 메일까지 주셨는데요, 인품은 말할 것도 없지만 제가 올린 멘션을 유심히 보고 바로 영문 레주메, 커버 레터 작성까지 해서 곧바로 지원한 그 추진력 따봉!

왜냐면 같은 정보를 보아도 누군가는..


아 이걸 어떻게 믿어. 한국에 회사가 있는 것도 아니고. 일만 해주고 돈은 못 받는 거 아냐?
스팸이네. 내 정보만 털리겠지
얼마나 지원하는 사람이 많겠어. 괜히 시간만 낭비할 텐데


누군가는 이렇게 기회를 낚아챕니다.


한국어는 원어민이고 영어 할 줄 알면 된다고? 채용공고 보니 영어 능통은 꼭 아니어도 될 것 같네. 읽고 이해할 수 있으면 되는 거 아냐? 한 번 해보자
이 기회에 영문 레주메 버전 좀 다양하게 준비해놓자
집에서 쉬는 김에 부업이나 하지


부업으로 했던 일이 풀타임 잡이 되었었어요.

위에 언급한 project manager 류의 포지션을 제안 받아 더 많은 페이를 받았습니다.




실직은 물론이고 저보다 더한 사정으로 집에 있을 수밖에 없는 분들이 많다는 걸 실감했어요.


본인 건강 문제.. 부모님 병간호.. 나이 문제로 인해 면접조차 갈 수 없는 치사한 상황..


그래서 집에서 편하게, 나이에 상관없이, 한국어 스킬 셋과 영어 읽고 이해하는 능력만 가지고 매달 들어가는 공과금은 물론 나름대로 커리어 디벨롭까지 이뤄낼 수 있었던 이 리모트 잡에 대한 정보를 공유해서 저와 비슷한 상황의 분들을 돕고 싶었습니다.


Screenshot 2025-03-10 at 9.29.49 PM.png


목차


Q. 한국에서 할 수 있는 데이터라벨링과 외국계 AI 트레이닝 리모트 잡 뭐가 다른데?

: 제 경험으로 답변 드립니다.


Q. moderation (검열), transcription (전사), translation (번역) 이게 다 뭐야? 영어 능통 아니어도 정말 괜찮아?

: 이 역시 제 경험으로 답변 드립니다.


Q. 프로젝트 매니저 제안을 받으려면 어떻게 해야 하는데?

: 네, 이 역시도 제 경험으로 답변 드립니다.


Q. 페이는 어떻게 받아?

: 네, 간단합니다. 알려드릴게요.


Q. 근무하는 플랫폼 왜 안 가르쳐줘?

: 공유할 필요조차 없을 정도로 채용공고는 널려있기 때문입니다. 그리고...


Q. 어떤 영문 이력선데?

: 한 장이며, 수정 불가능한 PDF 파일 입니다.

레주메 빌딩 사이트에서 유료로 구매 후 속성을 채워놓은 제 이력서이며, 개인정보를 변경하였습니다. 수정 가능한 워드가 아닌 PDF 파일로 공유 하는 이유는 이력서 폼에 대한 저작권이 저에게 있지 않기 때문입니다.




구글 독스 영문 레주메 폼 27종 무료 다운로드


위 링크를 눌러 마음에 드는 레주메 폼 한 가지를 다운로드 받으시고,


AI 트레이닝 관련 업무인 moderation (검열), transcription (전사), translation (번역) 이 삼종셋트와 직결되는 타이틀을 경력 상에서 가져본 적은 없지만, 조금이라도 연관 지을 수 있는 부분을 핀포인트 하여 단 한 장의 레주메로 트랜스포밍 했어요.


공유하는 PDF 파일에 기재된 work experience 부분을 그대로 복사 및 붙여 넣기 하세요.

그리고 지원하세요.


포스타입 문과졸업생의 <잘>먹고사니즘 채널에 200개 넘는 포스트가 준비되어 있어요.

문과출신 내향적 I형들도 가능한 오랫동안 근무하며 목돈 모을 수 있는 노하우를 2,900명 이상의 구독자님께 알려드리고 있습니다.

keyword
매거진의 이전글(부업이야기) 그 어느때보다 달러 채굴하기 쉬워요