굿즈는 하우 merch

---

굿즈는 goods일까?

어느 시대나 아이돌은 존재하지만, 요즘만큼 아이돌 전성시대가 있을까 싶어요. 무대에서 보여주는 실력과 예쁨 + 멋짐은 기본이고, 예능감, 토크실력까지 장착한 만능 엔터테이너들이 많아서 세대와 남녀노소를 가릴 것 없이 어마어마한 팬덤이 형성되더라구요. 이러한 팬덤과 함께 성장한 것이 바로 '굿즈' 시장이죠. 얼마나 다양한 굿즈들이 있는지가 '팬덤'의 영향력을 보여주는 지표가 되기도 하더라구요.

우리가 이렇게 흔히 말하는 '굿즈'는 영어 goods를 발음하는 대로 쓴 단어인데요, 일종의 신조어라고 볼 수도 있어요. 하지만 영어로 '굿즈'를 표현할 때는 goods 가 아닌 다른 단어를 사용하는 것이 더 적절해요. 바로 merchandise의 줄임형인 merch랍니다. goods와 merch의 원형인 merchandise는 둘 다 '상품'이라는 뜻이지만, 쓰이는 맥락과 뉘앙스가 다르기 때문에 구분해서 알아두는 것이 좋아요.

---

merchandise vs. goods

merchandise는 판매를 목적으로 하는 '상품'으로써, 넓은 의미에서 '유통·거래 대상 물품'을 지칭해요. 즉, 판매용으로 만들어져 유통되는 상품을 지칭하는 단어라고 할 수 있어요. '상인'을 뜻하는 merchant도 merchandise와 같은 어원에서 출발한, 뿌리가 같은 단어랍니다. 예문을 통해 쓰임을 확인해 볼까요?

- The store sells a variety of merchandise.

그 가게는 다양한 상품을 판매한다.

- Damaged merchandise cannot be returned.