몰아보기는 binge watching

여러분도 드라마나 방송 프로그램들을 자주 '몰아보기' 하시나요? 영어로는 몰아보기를 binge watching이라고 해요. watching은 익숙하지만 binge라는 단어는 다소 생소할 수도 있어요. 그럼 의미를 차근차근 이해해 볼까요?

---

binge

이 시대의 사람들이 자주 보여주는 모습 중 하나가 바로 binge일 거예요. 한껏 먹을 것을 쌓아놓고 과한 먹방을 보여주거나, 그런 먹방이나 여행 콘텐츠, 또는 드라마를 한꺼번에 몰아보잖아요. 그 모습을 딱! 알맞게 표현해 주는 단어가 바로 binge 예요. 영영사전 풀이를 살펴볼까요?

binge

n. a period of excessive indulgence in an activity, especially eating, drinking, or taking drugs.

v. 1. indulge in an activity, especially eating, drinking, or taking drugs, to excess

2. watch multiple episodes of a television programme over a short period of time