한글의 우수성
팝송으로 배우는 영어, [케에앤~~ 헤~엘. 펄링 인 러어..
매주 화요일. 홍천군평생학습관에서,
[팝송으로 배우는 영어] 수업을 한다.
다른 강좌도 많지만 영어 초보인지라 노래로 배우면 좋을 것 같아 신청했다.
기대하는 마음으로 첫수업에 참석했다.
출석을 불렀다.
오랜만에 느껴보는 배움에 대한 설레임이 있다.
선생님은 열강하셨다.
우리도 열공했다.
와이즈 메엔 쎄이.
오운리 푸울즈 러어 쉐~엔
버어-라이 캐에앤 헤엘 펄링 인 러어 위이듀~
쉘~ 라이 스테이
우딧 삐 어 쎄~엔
이푸아~이 캐에앤 헤엘 펄링 인 러어 위이듀~
라이커어 뤠버 플러어
쉘~리 투 더 씨이
다알링 쏘 잇 꼬우
썸띵 어 매 투 비
테엑~ 마~~아 해에앤, 텍 마~~아 호~올 라이 투~우
버~라이 캐에앤 헤엘 펄링 인 러어 위~듀
라이커어 뤠버 플러어, 쉘~리 투 더 씨이
다알링 쏘 잇 꼬우, 썸띵 어 매 투 비
테엑~ 마~~아 해에앤, 텍 마~~아 호~올 라이 투~우
버~라이 캐에앤 헤엘 펄링 인 러어 위~듀
버~라이 캐에앤 헤엘 펄링 인 러어 위~듀
버~라이 캐에앤 헤엘 펄링 인 러어 위~듀
당신을 사랑할 수 밖에 없어요.
-엘비스 프레슬리 노래, 박시원 쌤 번역
현명한 사람들은 말합니다.
오직 바보들만 사랑에 빠진다고.
하지만 전 당신을 사랑할 수밖에 없습니다.
곁에 머물러도 될까요?
그게 죄가 될까요?
제가 당신을 사랑할 수 밖에 없다면..
강물이 흐르듯이
당연히 바다를 향해
내 사랑도 마찬가지입니다.
어떤 것은 운명적입니다.
내손을 잡아주세요, 내인생 전부를 가져가세요
전 당신을 사랑할 수 밖에 없으니까요.
강물이 바다를 향해 흐르는 것이 당연하듯이
제사랑도 마찬가지예요, 어떤 것은 운명적이예요
내손을 잡아주세요, 내인생 전부를 가져가세요
전 당신을 사랑할 수밖에 없으니까요.
전 당신을 사랑할 수밖에 없으니까요.
전 당신을 사랑할 수밖에 없으니까요.
영화를 보며, 팝송을 따라 부르니 지루하지 않았다.
수업방식은 반복해서 부르는 것이었다.
처음은 선생님이 필기하면서, 어려운 발음은 한글로 적어주셨다.
예를 들면 "can't는 캐에앤으로 발음하라."고 하였다.
선생님이 영어로 쓰면서 노래를 부를 때, 나는 귀를 쫑끗 세워 한글로 받아 적었다.
한소절 씩, 처음에는 가사를 보고 부르고, 다음은 가사 없이 따라 불렀다.
다른 버젼의 곡도 불러보았다.
이렇게 2시간 동안 연이어 부르며 수업은 진행되었다.
집으로 돌아와서 영어를 한글로 적어보았다.
"참 쉽다."
"세종대왕님과 집현전 학자 여러분께 감사하다."
"한글의 저작권은 대한민국에게 있다."
"한글은 세계 각 나라의 모든 언어를 기록할수 있다."
오늘 배운 앨비스 프레슬리의 "캐에앤 헤엘 펄링 인 러어[can't help falling in love]를 녹음 했는데,
브런치 스토리에서는 올릴수가 없었다.
아쉽기도 하지만, 어쩐지 쑥쓰러워 다운로드가 안되는 것이 다행이다.
"wise man say......오운리 푸울즈 러어쉐~엔, ~~"
"평생학습 좋아요."
\\20250225[화], 19:00, 홍천평생학습관, 팝송으로 배우는 영어 수업
