라도라도 콩글리쉬

콩글리쉬라도 잘해보자(6)

어느 날 아침 아무 생각 없이 차를 몰고 상당산성으로 갔다.

산성 마을엔 식당이 많아 거기서 아침을 먹을 생각이었다.

가보니 문을 연 식당이 없네?

이런이런

매일 아침 문을 열던 식당은 공사 중이었다.

하는 수 없이 다시 집으로 차를 몰았다.

산성 내리막길에서 제한속도 40km인데

딴생각하다가 시속 60km를 넘겨버렸다

어이쿠!

아니나 다를까 며칠 후 70000원짜리 딱지가 날아왔다.

속이 쓰리다.

딱지를 떼였다는 영어로 뭐라고 할까?

과태료를 부과받았다

범칙금을 부과받았다

I pay

도저히 생각이 안 난다

I pay punishment money(?)

딱지, 과태료, 범칙금

야~ 진짜 어렵다!!!

한 번은 설악산엘 놀러 갔다 왔는데

집에 도착해 보니

속초에서 찍힌 딱지가 먼저 도착해 있었다.

이런이런

한 번은

아파트 근처 도로에 주차를 해 놓았는데

주민 누군가가 사진을 찍어서 구청에 신고를 한 거다.

내 차가 횡단보도를 약간 물고 있었나 보다.

구청에 전화를 거니 여직원이 받았다.

아니 어떻게 96000원짜리 딱지가 날아옵니까?

"거기가 초등학교 근처라 횡단보도에 차를 대면 96000원입니다"

"환장하겠네~"

"선생님?"

"왜요"

"96000원짜리 한 장 더 있는데요?"

"허걱(말을 잇지 못함)"

나중에 1818 하면서

188000원 과태료를 냈다

이런이런

그나저나 과태료가 영어로 뭐지?

fine(?)

와우!

화인에 벌금이라는 뜻이 있었어?

I paid a fine of 188,000 won.

쓰린 속은 달래며 영어 공부

지난 시간에 의문문을 했으니

이번 시간은 대답

"당신은 언제 캐나다 갈 예정인가요?"

언제/ 갈 거니?/ 너는/ 캐나다

When will you go to Canada?

"나는 10월에 갈 거야."

I will go to Canada 10월

10월이 영어로?

노벰버는 11월 디셈버는 12월

10월은?

아!

악토우버

"I will go to Canada october."

철자가 맞나?

맞군

그런데 뭔가 좀 이상하다.

10월에 간다고 했으니

october

를

in october

로

1월부터 12월까지 써보자

과연

1월 재뉴어리(January)

오케이

소리 나는 대로 쓰면 되네

2월 페부르어리(Feburary)

앗! 틀렸다

February

페브루어리 로 읽어야 하는 군

3월 마치(March)

머어치로 읽자

4월 에이프릴(April)

철자가 맞는데 읽을 때는 '에이프럴'

5월은 쉽지 메이(May)

6월도 준(June)

7월도 껌

줄라이(July)

8월은?

어거스트(August)

오호 맞았다

발음은 '어게스트' 로

9월은 쎕템버(September)

눈에 익는다

10월은 악토우버(October)

11월은 노벰버 소리 나는 대로 쓰면 되네

November

12월 디셈버

December

월 앞에는 in을 넣는다.

월은 두리뭉실하니까 in을 넣고

요일은 딱딱 떨어지니까 on을 넣는다

월요일에(on Monday)

화요일에(on ???)

수요일에(on Wendesday)

목요일에(on Thusday)

금요일에(on Friday)

토요일에(on Saterday)

철자가 좀 이상하다

앗! 틀렸다

Saturday

일요일에(on Sunday)

화요일은 뭐지?

두 번째니까 튜스데이

Tuesday

"나는 월요일에 학교에 갈 것이다."

I will go to school on Monday.

"나는 일요일에 학교에 갈 수 있어요."

I can go to school on Sunday.

"이번 주 토요일에 나를 찾아올 수 있니?"

Can you visit me this week Saturday?

Okey

I can go to you.

왜 오라는 걸까?

"라면 먹고 가라고"