우리의 아이들은 어디에서 왔는가

생이불유(生而不有  shēng ér bù yŏu)
 박희균
 
 이쁘게만 보이던

 딸이 가슴앓이를 한다
 
 풋풋한 사랑
 삐끄덕거리는 소리에
 밤새도록 눈물 흘린다
 
 새벽에 잠든
 딸을 안아주며
 여름 날 소나기처럼
 지나가기를 기도한다.

 

“노자에 '생이불유'란 경구가 있다. 낳되 소유하지 않는다는 뜻이다. 노자가 발견한 자연의 섭리이자, 사람들에게 권하는 해법이다. 이는 자녀 관계에도 적용 가능하다. 부모와 자녀 간 갈등은 대개 서로를 소유하려는 데에서 기인한다.”

≪老子》第十章：生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德. 

낳아서 길렀더라도 내 것이 아니며  

자기가 했더라도 뽐내지 않으며  

윗사람이 되더라도 이래라저래라 하지 않는다.