동의어는 없다 27

Provide vs Supply

영영풀이 출처 : Cambridge dictionary

provide : to give something that is needed or wanted to someone

필요한 것이나 원하는 것을 누군가에게 주다

supply : to provide something that is wanted or needed, often in large quantities and over a long period of time

종종 많은 양과 오랜 기간 동안 원하는 것이나 필요한 것을 제공하다

provide와 supply가 필요하거나 원하는 것을 제공한다는 의미는 비슷하지만 많은 양을 지속적으로 제공하는 느낌일 때 supply를 쓰는 경우가 많다는 것입니다.

gas/electricity/water etc supply

가스/전기/수도 공급

명사로 사용되는 이 경우도 많은 양을 지속적으로 공급하는 느낌이 포함되어 있지요.

그리고 supply and demand(공급과 수요)도 많이 사용되지요. 우리말과 어순 차이를 주의하세요.

위의 동사들의 용법 중 주의해야 할 것은 give와 비슷한 의미라고 해도 give처럼 목적어를 두 개 사용할 수 없다는 것입니다.

We provide information for parents.

We provide parents with information.

위의 문장은 맞지만 We provide parents information. 이러면 틀립니다.

supply도 마찬가지이며 supply는 누구에게 제공하는지에 대해서 표현할 때 for 대신 to를 쓰는 경우가 많습니다.

supply equipment to companies 장비를 회사에 공급하다