동의어는 없다 42
Ethics, Morals, Ethnic, Morale
ethics와 morals는 각각 윤리와 도덕이라고 구분하는 경우가 많지만 서로 혼용이 가능한 단어입니다. 세밀한 차이를 보면
morals가 보다 추상적이고, 주관적이며 개인적이거나 종교에 바탕을 두는 경우가 많습니다.
ethics는 보다 실제적이고, 집단이 공유하는 원칙 등을 말하는 경우가 많으며, 윤리학이라는 학문을 가리키기도 합니다.
Is it ethics or morals? Ethics and morals refer to attitudes about right and wrong.
Ethics are broad principles.
Morals reflect individual values and beliefs.
You can keep them straight by remembering that ethics apply to everyone, while morals apply to me.
정리하면 둘 다 옳고, 그름에 대한 태도를 가리키며, ethics는 광범위한 원칙이고 morals는 개인의 가치나 신념을 반영합니다. 구별방법은 앞 글자를 맞춰 ethics는 everyone에 적용되는 반면 morals는 me에 반영된다는 기억하는 것입니다.
https://writingexplained.org/ethics-vs-morals-difference
morals는 morality라고 하기도 합니다.
형용사형은 각각 ethical, moral입니다.
주의할 것은 ethic입니다. 윤리의 의미로는 ethics를 쓰고, 형용사일 때는 ethical을 쓰는데 ethic은 직장이나 전문적인 집단 등에서 적절하게 여겨지는 행동 규칙을 의미합니다.
work ethic이라고 하면 업무 윤리나 노동관 등이라고 해석하며, 보통 근면함을 강조하는 말입니다.
그리고 ethnic과는 철자를 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. ethnic은 “인종이나 민족에 관련된”이라는 의미입니다. ethnic background이라고 하면 인종적(민족적) 배경입니다.
moral과 철자가 혼동되는 단어에는 morale이 있습니다. 같은 조직이나 팀에 있는 사람들끼리의 자신감이나 긍정적인 느낌을 말하며 우리말로는 "사기"라고 합니다.
low staff morale라고 하면 직원들의 낮은 사기이고 boost morale이라고 하면 사기를 진작시키다 정도의 의미입니다.
