몬테 카를로

틀린 것이 아니라 다른 것

2017년 10월 23일 월요일

사람은 누구나 자신과 가까운 편을 선택한다.

여기 있는 ‘몬테 카를로 Monte Carlo’라는 단어를 보고 경제학과인 나는 제일 먼저 몬테카를로 시뮬레이션을 떠올리지만, 다른 누군가는 모나코의 도박 도시 몬테 카를로를 떠올릴 것이다.

다툼이란 건 이런 작은 것에서 시작하지 않을까. 같은 단어를 보고도, 서로 다른 심상을 떠올리는데.

그런데 몬테 카를로 시뮬레이션도, 모나코의 도시 몬테 카를로도, 그 어느 하나 틀리지 않았다. 둘 다 Monte Carlo이다.

게다가 몬테 카를로 시뮬레이션의 기원이 도박 도시 몬테 카를로에서 열리는 카지노의 확률 계산이었다는 걸 알게 되자, 나와 다른 주장을 하는 사람일지라도 궁극적인 의도는 모두 같은 게 아니었을까 돌이켜보게 된다. 틀린 것이 아니라 ‘다른 것’이듯이.