나만의 별

Light up My own Stars

어두운 밤이 내리고

빗방울 가득한 하늘이 별을 가리면

나는 나만의 별을 밝혀요.

그러면 긴 밤이 그리 나쁘지만은 않아요.

Light up my own Stars © TUW 튜

When the night looms

and the rain hides away the stars

I light up my own stars.

Then the long night isn't all that bad.

*

저는 긴 밤을 견디어야 했을 때

철 지난 크리스마스 전구를 찾아

방 한편을 가득 밝혔었어요.

그 마음을 기억하며

당신에게도 이 그림 한 장이

위로가 되길 바라며 그렸습니다.

TUW &

Comfy Hour Studio ©