[노팅힐×셰익스피어] 9편. 한여름밤의 꿈

— 사랑, 어리석음, 그리고 평범함의 마법

1. 도입 — 포토벨로 로드의 작은 사고

영화 《노팅힐》(1999)의 사랑 이야기는 우스꽝스러울 만큼 사소한 사건에서 시작한다. 런던의 번잡한 거리에서, 서점 주인 윌리엄 태커는 우연히 할리우드 스타 안나 스콧과 부딪치고, 오렌지 주스를 쏟아버린다. 어색하고 코믹한 사고지만, 그것이 두 사람의 운명을 열어젖힌다. 인생의 중요한 순간들이 늘 그렇듯, 겉보기엔 작은 실수가 삶 전체를 바꿔버린다.

이후의 서사는 화려하지 않다. 협소한 여행 전문 서점, 엉망진창인 룸메이트의 아파트, 친구들이 모여 농담을 던지는 허름한 저녁 식탁. 로맨스의 무대는 궁전이나 이국적인 절경이 아니라, 평범한 부엌과 런던의 골목길이다. 안나는 명성과 화려함을 상징하고, 윌리엄은 평범함과 불확실함을 대표한다. 도저히 이어질 수 없을 듯한 만남이기에, 오히려 더 설득력 있게 다가온다.

셰익스피어의 《한여름밤의 꿈》도 마찬가지다. 숲 속에서 연인들은 뒤엉키고, 묘약 때문에 잘못된 상대를 좇으며 혼란에 빠진다. 사랑은 언제나 직선이 아니라 우회로, 실수와 오해 속에서 움직인다. 퍽의 유명한 대사, “맙소사, 인간들이란 얼마나 어리석은가!”는 그 희극성과 진실을 동시에 담아낸다.

2. 셰익스피어의 대사와 맥락

“맙소사, 인간들이란 얼마나 어리석은가!”
— 《한여름밤의 꿈》 3막 2장

요정 퍽은 이 대사를 숲 속에서 연인들이 뒤엉켜 다투는 장면에서 내뱉는다. 그에게는 장난스럽고 우스운 광경이지만, 연인들에게는 고통스럽고 치명적인 사건이다. 그들은 자신들의 감정을 제어하지 못하고, 욕망은 늘 예기치 못한 방향으로 흐른다.

셰익스피어는 여기서 인간의 본성을 드러낸다. 사랑은 언제나 어리석음을 동반한다. 잘못된 사람을 사랑하거나, 잘못된 순간에 빠져들거나, 전혀 설명되지 않는 이유로 마음이 흔들린다. 그러나 바로 그 어리석음이 사랑을 현실로 만든다. 실수와 혼란, 굴욕은 사랑의 부작용이 아니라, 사랑의 본질에 속한다.

3. 교차 — 앙상블의 삶, 도시의 숲