[하루 5분 영작문] 1. 나미, 바다를 읽는 소녀

한국어 원문:

“바다는 늘 예측 불가능했다. 파도는 하루에도 수십 번 표정을 바꿨고,
바람은 돌연 방향을 틀어 돛을 휘날렸다. 그런 순간마다, 갑판 위에는
한 소녀가 있었다. 오렌지빛 머리카락이 바람에 흩날리고,
눈동자는 바다의 곡선을 읽고 있었다. 나미였다.”

Level 1 (중학생)

The sea was always unpredictable. The waves changed many times a day, and the wind suddenly moved, shaking the sail. A girl was on the deck. Her orange hair blew in the wind, and her eyes looked at the sea. She was Nami.

unpredictable: 예측 불가능한

shaking the sail: 현재분사(-ing)로 동시 동작 묘사 (→ 돛을 흔들며)

Level 2 (고등학생)