홍콩 가다....
■ 그 주재원의 서글픈 기억들 (7편 HK, Macau-01)
by
Oct 27. 2020
해외 주재 근무 14년간의 기억을 적은 이야기
Paris, Toronto, Beijing, Guangzhou, Taipei,
Hong Kong, Macau
그리고 다른 도시들에서의 기억......
Hong Kong, Macau
홍콩에 부임한 이후 홍콩섬 중앙에 있는 산 정상 부근에서 북쪽 구룡반도를 보고 찍은 사진. 세계적 금융 도시 홍콩의 상징인 마천루가 즐비하게 보인다. 사진의 바다는 홍콩섬과 구룡반도를 갈라놓는 빅토리아 항이다.
Paris, Toronto, Beijing, Guangzhou, Taipei를 거쳐서 2008년 말 이제는 홍콩 법인으로 발령받아 홍콩으로 왔다. 그런데 Paris 및 Toronto에 근무할 때는 본사로 귀임해서 일정 기간을 근무하다 다시 주재 파견을 나갔지만 Beijing, Guangzhou, Taipei, Hong Kong 등 중화권에 위치한 네 곳의 법인에 근무할 때는 중간에 본사 귀임하는 과정 없이 현지에서 곧바로 다른 법인으로 이동해서 근무했다.
따라서 결국 모두 합쳐서 약 9년 반 가량을 중화권에 위치한 법인에서만 돌아가며 연속 근무한 셈인데 그 마지막을 맺은 곳이 바로 이곳 홍콩이었고, 또한 30년 가까운 직장생활을 마무리한 곳도 바로 이곳 홍콩에서였다.
홍콩 법인은 인구 약 750만 명의 홍콩과 홍콩에서는 배로 약 1시간 거리에 있는 인구 65만여 명의 마카오 두 지역을 관할하는 법인이었다. 두 지역 인구 모두 합쳐도 약 815만 수준으로 그다지 크지 않다. 하지만 이 인구의 몇 배가 넘는 수천만명의 중국인 관광객들이 매년 이 두 지역을 방문하여 엄청한 규모의 소비를 하는 곳이 또 이 지역이었기 때문에 상징성을 떠나서 순수한 시장 규모에서만 봤을 때도 이 두 시장은 결코 작은 시장이 아니었다.
1. 홍콩 가다....
사전에서 "홍콩 가다"라는 말의 의미를 검색하면 "신나거나 기분이 좋아지다"는 뜻으로 나온다. 그런데 이러한 표현에 굳이 '홍콩'이라는 외국 도시 지명이 들어가게 된 이유가 좀 궁금하기도 한데 그 유래에 대해서는 다양한 추측이 있지만 아래 기사에 의하면 1960년대 한국인 대다수가 가난으로 허덕이던 시절 서울 남대문에 있던 7층짜리 그랜드 호텔의 화려하고 고급스러운 홍콩 스타일 중화요리 식당에 그저 단 한 번이라도 가보는 것을 선망하던 것에서 시작됐다 한다.
당시는 서울 시내 빌딩 평균 층수가 2층이었다 하니 7층에 있던 그 중화요리 식당에서는 고급스러운 음식뿐만 아니라 높은 위치에서 서울 시내 모두를 조망할 수 있는 즐거움도 함께 누릴 수 있었을 것이다.
("홍콩 가다" 사전적 의미)
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/ccc81a2775cc4bc5b391fdd9eef1bc30
("홍콩 가다"라는 말의 유래, 아래 기사 중반부 참조)
https://news.joins.com/article/3395887
그런데 나도 대만 법인 근무 만 2년도 채우지 못한 어느 날 그렇게 말로만 들어왔던 "홍콩 가다"라는 이 말을 실감하게 되는 일이 생겼다. 그것도 하루 이틀 홍콩에 가 있었던 것도 아니고 지나고 보니 결과적으로 무려 약 5년 반이나 홍콩에 가 있었다. 하지만 사전적 의미처럼 그렇게 기분이 좋았던 것만은 결코 아니었다. 당시에는 홍콩에 대한 인상이 그리 좋지 않았던 반면, 전 근무지 대만에 대해서는 유독 각별한 애착이 있었기 때문이었다.
베이징에는 중국 본토, 홍콩, 대만 등 전 중화권을 총괄하는 지역 본사가 있었다. 그 본사에서 주관하는 중화권 법인장 회의가 있어 2008년 11월 베이징에 출장을 갔다. 그런데 회의가 끝나고 인사팀장이 오더니 사장님께서 하실 말씀이 있다고 하시니 가보라고 했다.
사장님께 가보니 사장님께서는 나를 보자마자 바로 "홍콩에 가라"라고 하셨다. 하지만 당시 대만에 귀국하는 항공편이 어차피 베이징에서 홍콩을 경유하여 타이베이로 들어가는 것으로 예약되어 있어서 아직 상황을 제대로 파악하지 못한 나는 "네, 홍콩 경유하여 타이베이로 갑니다...."라고 답변을 했다. 그러자 사장님은 "그런 뜻이 아니고 지금 홍콩법인에 갑작스러운 일이 발생해서 법인장이 공석인 상황이니 네가 내일 당장 홍콩으로 가서 법인장으로 근무해라"라고 좀 더 분명하게 말씀하셨다.
하도 갑작스럽게 들었던 인사이동이라 당시 놀랐던 상황과 오고 간 대화가 지금도 기억에 생생하다. 하지만 얼떨결에 알았다고 답을 하고 방을 나왔는데, 문 앞에는 인사팀장이 서 있었다. 결국 사장님께는 어려워서 말씀을 못 드렸지만 다소 불만스러웠던 내 심정을 인사팀장에게는 좀 더 솔직히 언급했다.
대만 간지 이제 2년도 안됐는데 갑자기 홍콩으로 가라는 건 좀 그렇지 않냐고 했더니, 홍콩 매출이 대만보다 훨씬 큰데 지금 홍콩 법인장이 공석이라 다급한 상황이니 회사 그리고 사장님 입장에서 뭐가 더 중요한지 잘 생각해 보라고 했다.
"상황은 이해하겠는데, 이런 일은 왜 굳이 항상 내가 맡아야 하냐?"등, 할 말은 많이 있었지만, 회사라는 조직이 개인적 상황을 모두 고려해 줄 수 있는 곳도 아니고 더 얘기해봐도 이미 별 의미도 없는 단계인 것 같아 결국 더 이상 언급하지 않고 호텔방으로 돌아왔다.
그리고 다음날 대만으로 귀국하지 못하고 사장님 지침대로 바로 홍콩으로 부임했다. 회의 참석차 대만에서 베이징으로 출장 갔다가 거기서 홍콩으로 발령받은 것이고 베이징 1박 2일 출장이 순식간에 홍콩 법인 부임 발령으로 바뀌어 버린 순간이었다.
그렇게 엉겁결에 홍콩 법인으로 부임해서 업무를 시작했다. 하지만 원래 1박 2일 짧은 출장으로 베이징에 갔던 것이라 가져온 짐이 거의 없었고 옷부터 생활필수품까지 모든 것이 아직은 타이베이의 내 집에 있었다. 그래서 결국 1주 정도 홍콩에 머물다 짐 정리 등을 위해 다시 대만으로 돌아왔다.
베이징 근무도 만 2년도 못 채우고 타이베이로 갔는데, 연 이어 타이베이 근무도 약 1년 11개월 만에 조기 종료되고 이렇게 홍콩으로 부임했다. 그런데 과거와 달리 홍콩에서의 근무 기간은 오히려 너무 길어 그렇게 부임한 이후 무려 5년 반이라는 길고 긴 시간을 홍콩에서 근무하게 되었다. 홍콩 땅에서의 그 긴 시간이 사실은 이렇게 얼떨결에 시작되었던 것이다.
홍콩은 한자로 '香港'이라고 적는데 중국 표준어로 읽으면 '샹강'이다. 그런데 한국에서는 '홍콩'이라고 하고 영어로도 Hong Kong이라고 적는 이유는 이 한자를 홍콩의 언어인 광둥어로 읽으면 그렇게 발음이 되기 때문이었다.
중국 북방 지역의 언어인 보통화가 중국 표준어로 채택되어 중국 전역에 본격적으로 보급되기 시작한 것은 1930년대 이후인데 그보다도 훨씬 이전에 홍콩의 광둥어 발음이 이미 전 세계로 전파가 되어 그 발음으로 홍콩의 지명이 굳어진 셈이다.
(홍콩의 광둥어 및 표준어 발음 차이)
https://fanyi.baidu.com/translate?aldtype=16047&query=%E5%85%89&keyfrom=baidu&smartresult=dict&lang=yue2zh#yue/zh/%E9%A6%99%E6%B8%AF
우리가 통상 홍콩이라고 부르는 지명은 사실 2가지 의미가 있다. 즉 홍콩이라고 부르는 행정구역은 실제로는 홍콩섬, 구룡, 신계 등 크게 3개 지역으로 구분되어 있는데, 이 3개 지역 중 하나인 홍콩섬과 3개 지역 모두를 포함하는 명칭인 홍콩은 엄밀히 말하면 다른 것이라는 의미다.
(홍콩의 3개 지역 지도)
https://blog.naver.com/myincizor/221712404873
아편 전쟁에서 패한 청나라가 1842년에 어쩔 수 없이 난징 조약을 체결하면서 영국에 할양한 영토는 홍콩섬뿐이었다. 즉, 당시에는 홍콩섬만 영국 식민지로 넘어갔던 것이다. 또 홍콩섬은 일정 기간만 영국에 조차된 것이 아니었고 영국에 영구 할양된 땅이었다.
이후 20여 년 뒤에 제2차 아편 전쟁에서 청나라가 또다시 패하면서 1860년에 베이징 조약이 체결되었고 이 조약에 의해서 이번에는 구룡 지역이 추가로 영국에 할양되었는데, 이번에도 역시 정해진 기한이 없는 영구 할양이었다.
그리고 이로부터 약 40여 년 뒤 1898년 2차 베이징 조약이 체결되면서 마지막으로 현재 신계 지역이 영국에 넘겨졌다. 그런데 이 신계 지역은 영구 할양된 홍콩섬이나 구룡 등과 달리 99년이라는 기한을 두고 영국에 조차 되었다. 따라서 영국이 중국에 99년이라는 정해진 기한을 두고 홍콩 조차 조약을 체결하였다는 얘기는 이 신계 지역에만 해당되고 그 이전에 영구 할양됐던 구룡이나 홍콩섬에는 원칙적으로는 적용되지 않는 말이다.
그래서 실제로 신계 지역이 영국에 조차된 지 99년이 지난 1997년 영국과 중국 간 영토 반환 협상이 진행될 당시에도 당초 영국은 과거 조약에 근거하여 영구 할양된 홍콩섬이나 구룡반도는 국제법적으로 중국에 되돌려줄 의무가 없다고 주장하기도 했다. 하지만 체결된 조약 자체가 이미 불평등 조약으로 애당초부터 원천 무효였다고 주장하며 무력 점령 가능성까지도 내비치는 덩샤오핑에 굴복해서 영국은 결국 홍콩섬과 구룡반도까지 모두 중국에 반환할 수밖에 없었다.
베이징, 상하이, 광저우 같은 중국의 대도시는 도시 규모나 인구면에서 홍콩을 훨씬 능가하지만 각 도시들을 상징하는 별도의 깃발을 가지고 있지는 않다. 하지만 홍콩, 마카오는 그 도시를 상징하는 자체적인 깃발을 가지고 있다. 홍콩과 마카오가 사회주의 국가인 중국 안에 속해 있는 도시이기는 하지만 체제는 중국 여타 지역과 다르게 자본주의가 당분간 적용되는 일국양제(一國兩制) 시스템이 허용된 특별 행정 구역이기 때문이었다.
이런 배경에서 아시안게임과 같은 국제 경기에 출정할 때도 홍콩이나 마카오 선수들은 중국 국기 대신 자신들의 깃발을 들고 입장했던 것이다.
하지만 두 도시를 상징하는 깃발이 국기와 동등한 자격이나 개념으로 사용되는 것은 결코 아니며, 또 그 깃발이 영구히 유지될 수 있다는 보장도 없다. 높은 자치권을 부여한다는 조건은 홍콩 경우 50년으로 제한되어 있기 때문에 1997년 중국과의 합병 이후 50년이 지나는 2047년 이후에는 이런 자치권이 지속 유지될 수 있다는 보장은 어디에도 없다.
