집사와 고양이 # 소요유

<저> 나무는

쓸모 없어 베이지 않으니

도끼에 찍히지 않고 오래 간다.

고양이는

기능이 없으니 쓰임도 없고

쓰임이 없으니 자신으로 산다.

---

집사 잡담-도끼에 찍히지 않는 삶

산속의 큰 나무는 잘 자라서 쓸모가 많기 때문에

목수들이 도끼로 찍어 갑니다.

무언가를 잘해낸다는 건 때로, 가장 먼저 소모됩니다.

등불은 초의 기름을 기다리지 못하고

스스로 계속 타오르다 결국 꺼져버립니다.

주어진 역할에 충실할수록 스스로 소진됩니다..

어떤 존재는 실은 깊고 고유한 향기를 가졌지만,

사람들은 그 기능이나 효용만을 보고 쓸 뿐,

그 존재 자체의 아름다움은 알아보지 못합니다.

도구로서만 소비되면, 존재는 외면 당힙니다.

쓸모 없다는 것은 도리어 생존과 자유를 가능하게 하는 힘이 됩니다.

---

산목, 자구야 고화불랍 자유야(山木, 自寇也。膏火不蠟, 自煬也)
산속의 나무는 스스로 해를 입는다. 등불은 초를 기다리지 않고 스스로를 태워 꺼진다.

기취야 향어난지 연즉 중인 개용지 이불이기위고야(其臭也，香於蘭芷。然則眾人皆用之，而不以其為故也)
그 향기는 난초보다도 향기로우나, 사람들은 그것을 사용하면서도 본래 그 향기를 위해서 쓰는 것은 아니다.
- 『장자(莊子)』 「인간세(人間世)」

* 저야 불중승묵, 불가이위기, 무소가용, 시이득기천년
樗也不中繩墨，不可以爲器，無所可用，是以得其天年。 - <장자> 「인간세」
<저> 나무는 자를 수 없고, 도구로 만들 수 없으므로 도끼에 찍히지 않는다.