(44)여우와 천칭자라

[분단의 비극, 그리고 달라진 언어의 비극]

혜영이네 가족들은 오늘도 저녁을 먹기가 바쁘게 소파에 나란히 앉았다.

오늘 저녁에도 성길 씨가 이솝 이야기를 해주기로 약속이 되어 있기 때문이었다.

”아빠, 지난번처럼 얼른 이솝 이야기 좀 해줘.“

”그래, 알았어. 오늘은 이솝 이야기 중에서 ‘여우와 천칭자라’라는 이야기를 해줄게. 잘 들어 봐. 알았지?“

---

옛날에 고양이 두 마리가 길을 떠나게 되었어. 그리고 얼마쯤 가다가 운이 좋아 ①패연한 고깃덩어리를 발견하게 되었거든.

“이건 내 거야.”

아기 고양이 하나가 앞발로 고기를 덮쳐버리고 말았어.

“저리 비켜. 이건 내가 먼저 봤으니까 내 거야.”

“뭐라고? 이건 내 거야.”

“아니야. 내 거야.”

두 고양이는 서로 으르렁거리며 고기를 차지하려고 다투게 되었어. 그런데 그때 마침 그 옆을 ②살랑시 지나가고 있던 여우가 고양이 두 마리가 다투는 소리를 듣고 발길을 멈추게 되었어.

“호오. 맛있는 고기로구나!”

마침 배가 고팠던 여우는 먹음직스런 고깃덩이를 보자 여우는 입맛을 다실 수밖에 없었어.

"이봐, 너희들 왜 싸우고 있는 거니?”

여우는 시치미를 떼고 고양이들에게 묻게 되었어.

"여우 아저씨, 이 고기는 내가 먼저 보았어요. 그런데 얘가 제 거래요."

"아니어요. 내가 먼저 보았어요.“

“아니야. 내 거야.”

아기 고양이들은 서로 자기 고기라고 우기고 다투고 있는 것을 본 여우는 옳다 잘 됐구나 생각하고 ③흐림수를 쓰기로 하였어.

“그랬구나. 그렇다고 싸우면 되니? 자, 내가 똑같이 나누어 줄 테니까 싸우지 말고 날래날래(빨리빨리) ④천칭자라나 가지고 오렴.”

여우는 고기를 두 개로 나누어 천칭자라 위에 올려놓았어. 그리고 한동안 고깃덩어리를 내려보 보더니

“어허, 오른쪽의 고기가 조금 더 크군!”

여우는 이렇게 말하고는 곧 오른쪽의 고기를 날름 떼어먹게 되었어.

“음, 이번에는 왼쪽이 더 무거운데!”

여우는 이상하다는 듯이 고개를 갸웃거리면서 이번에는 왼쪽의 고기도 조금 떼어먹었어.

"허어, 그리고 보니 오른쪽이 또 무거워졌군!”

이번에는 오른쪽의 고기를 조금 떼어먹었어.

“흠, 이번에는 또 왼쪽이 무거운걸!”

여우는 또 왼쪽의 고기를 조금 떼어먹었어.

그러자 두 마리의 아기 고양이는 그제야 깜짝 놀라서 눈을 동그랗게 뜨게 되었어. 그새 고깃덩이를 여우가 다 먹어치우고 이제 고기는 점점 작아져서 콩알만큼 밖에 남지 않았거든.

그러더니 여우가 다시 안 됐다는 듯 다시 설명을 하는 게 아니겠어.

“허허, 이제 고기가 조금 밖에 남은 게 없어서 나눌 수도 없겠는걸, 그러니까 그동안 고기를 나누느라고 내가 ⑤고생줴기를 했으니 요건 내가 먹어야지!”

여우는 콩알만큼 작아진 고기까지 한입에 털어 넣고 말았어.

“냠냠, 그거 참 맛있구나! 그럼 싸우지 말고 잘들 놀고 있어라. 난 이만 간다.”

그리고 여우는 입맛을 다시며 어디론가 가 버리고 말았어.

“우리 이젠 다시 싸우지 말자!"

“그래. 앞으로는 고기가 생기면 사이좋게 나누어 먹자.”

두 마리의 아기 고양이는 맛있는 고기를 놓고 다투던 일을 깊이 ⑥괴회하게 되었다 이런 이야기야.

---

“어때 이야기가 재미있었니?

“호호호……. 바보 멍청이 같은 고양이들 같으니라구. 이번 이야기도 지난번처럼 재미있었어. 아, 근데 이제 보니까 아빠 흰머리가 자꾸 생기네.”

“그래? 아빠도 이제 그만큼 늙어가나 봐. 그러니까 앞으로는 ⑦머리물감도 들이고 겨울이 되니까 얼굴이 주꾸 트거든. 그래서 ⑧물크림도 자주 발라야 하겠지?”

“응, 그래. 열심히 발라. 그럼 아빠가 지금보다 훨씬 젊어 보일 거야.”

“알았어. 귀여운 우리 공주야!”

성길 씨는 그런 혜영이가 몹시 귀엽다는 듯 갑자기 혜영이를 덥썩 안으며 꼬옥 껴안아 주고 있었다. ( * )

---

※ 참고

① 크다 ② 조용하다 ③ 속임수 ④ 천칭자라 ⑤ 고생 ⑥ 후회 통⑦ 염색약 ⑧ 로션