for the earth and me
私の現在は私の未来の生理二日前を知らせる。
私の現在は私の未来の生理二日前を知らせる。
나의 현재는 나의 미래의 생리 이틀전을 알려준다.
My present announce my future menstruation two days before.
未来のためのアイスクリームを2bites。
미래를 위한 아이스크림을 2bites.
2 bits of ice cream for the future.
私の現在は私の未来の生理二日前を知らせる。 アイスクリーム,お菓子,砂糖が入ったコーヒー,甘すぎるものを探している. 私は直感する。 生理ダイアリーがなくても、2日後の私の未来は生理期間であることを知らせている。ダイエットはしばし忘れる 二日後の自分のために甘いアイスクリーム袋を体の顔色を伺わずにさっと開ける。
食べ終わった棒を見る. 私は2口だけ食べようとしたが、欲はダイエット期間を延ばす。 私はダイエットのおかげで健康を守る。 「ずっと運動するんだね!」アイスクリームの棒で持続可能な環境も考える。 この前デザート屋に行った。 「多回容器包装時に1STAMP!」クーポンが手に入った。 アイスクリーム店に「多回容器包装時+1Spoon!」を想像する。 個人の想像がベスキンロビンスのtaste1spoonが地球のために条件付きに変わるかもしれない。
「変化がすでに始まったら？」、「それを考えることって何？」 良いアイデアがさらに普及する。 地球愛の拡張！ベスキンロビンスは全世界にある。 アイスクリームは世界中の人が好む。 すべての女性の生理期間が地球のための1second!1sentence!それなりに大丈夫だよ? 一人で満足している。 気持ちいい笑顔は生理2日目の女性にとって貴重なことだ。 地球のための美しい心は甘いものがなくても笑顔を作る。
私はここで「個人の想像」をもう少し足してみる。 条件付き愛は完璧な理想のタイプを見つけるための手段だ。 ゲイは素敵な男を夢見る。 レズビアンは素敵な女を夢見る。 100年後の「すばらしい」の基準は、100年間どれほど環境にやさしく生きたかにかかっている。 今日のスプーン（=地球のための一つの考え）は満期積立金を始めることだ。 お互いがお互いの理想のタイプになってあげることだ。 「（条件付きで始まっても）理想のタイプが地球的にこれほど統一されたことも珍しい。 誰もが愛らしくなったことも最初になる。
私は初めから未来型日記を書く。 2022年の今日、彼女は多回容器を持ち歩いている人に惚れる。 2023年の今日、彼女は彼女と結婚し、2033年の今日、彼女と彼女は多重容器を開発してなんとなく金持ちになっている。
내 현재는 내 미래의 생리 이틀전을 알린다. 아이스크림, 과자, 설탕이 첨가된 커피, 지나치게 단 것을 찾고 있다. 나는 직감한다. 생리 다이어리가 없이도 이틀 후의 내 미래는 생리기간임을 알리고 있다. 다이어트는 잠시 잊는다. 이틀 후의 나를 위해 달콤한 아이스크림 봉지를 몸의 눈치를 보지 않고 얼른 뜯는다.
다 먹은 막대기를 본다. 나는 두 입만 먹으려 했는데 욕심은 다이어트 기간을 늘린다. 나는 다이어트 덕분에 건강을 지킨다. ‘계속 운동을 하겠네!’ 아이스크림의 막대기로 지속가능한 환경도 생각한다. 얼마전 디저트 가게에 갔다. “다회용기 포장 시 1STAMP!” 쿠폰이 손에 쥐어졌다. 아이스크림 가게에 “다회용기 포장시 +1Spoon!”를 상상한다. 개인의 상상이 베스킨라빈스의 taste 1spoon이 지구를 위해 조건부로 바뀔 지도 모른다.
‘변화가 이미 시작됐다면?’, ‘그걸 생각할 게 뭐야? 좋은 아이디어가 더 보급화된다. 지구 사랑의 확장! 베스킨라빈스는 전 세계에 있다. 아이스크림은 전 세계인이 좋아한다. 모든 여성의 생리기간이 지구를 위한 1second! 1 sentence! 나름대로 괜찮은데? 혼자 흐뭇하다. ⁎ᵕᴗᵕ⁎ 기분 좋은 미소는 생리 2틀째 여성에게 귀한 일이다. 지구를 위한 아름다운 마음은 달콤한 것 없이도 미소를 만든다.
나는 여기서 ‘개인의 상상’을 조금 더 보태본다. 조건부 사랑은 완벽한 이상형을 찾기 위한 수단이다. 게이는 멋진 남자를 꿈꾼다. 레즈비언은 멋진 여자를 꿈꾼다. 100년 후 ‘멋지다’의 기준은 100년 동안 얼마나 더 친환경으로 살았는가에 달렸다. 오늘의 한 스푼(=지구를 위한 한 가지 생각)은 만기적금을 시작하는 일이다. 서로가 서로의 이상형이 되어주는 일이다. (조건부로 시작되었더라도)이상형이 지구적으로 이토록 통일 되었던 적도 드물다. 너나 할 것 없이 사랑스러워 진적도 최초가 된다.
나는 아예 미래형 일기를 쓴다. 2022년의 오늘, 그녀는 다회용기를 가지고 다니는 사람에게 반한다. 2023년의 오늘, 그녀는 그녀와 결혼을 하고, 2033년의 오늘, 그녀와 그녀는 다중용기를 개발해서 어쩐지 부자가 되어있다.
My present tells me two days before my future period. I'm looking for ice cream, snacks, sugary coffee, too sweet. I have a hunch. Even without a menstrual diary, my future in two days is a menstrual period. I don't stop. Forget dieting for a moment. For me two days later, I quickly open a sweet ice cream bag without being conscious of my body.
私の現在は私の未来の生理二日前を知らせる。
나의 현재는 나의 미래의 생리 이틀전을 알려준다.
