25. 애인?애인!
개밥에 밥토리
by
Oct 8. 2018
일본에서 연인사이를 지칭하는 단어를 사용할 때는 주의를 해야해요.
愛人 애인 / 아이진
恋人 연인 / 코이비토
인데, 한자로만 보면 애인이 더 진중한의미 같지만...(한국에서는 애인을 많이 사용하죠)
일본에서는
아이진은 불륜상대를 의미합니다. ㅠㅠ 왜일까요..ㅋㅋ
그러므로 꼭꼭꼭 아이진이 아닌 코이비토라는 단어를 사용하셔야해요!
인스타에서 매일 '개밥에밥토리'연재중
인스타 아이디 @baptory
현재 출판준비중입니다.
무단도용 및 상업적이용, 출처없이 내용을 퍼가시면 법적처벌 대상이 될 수 있습니다.
저작권은 다로리에게 있습니다.
