혹은누군가를위하여 I
사랑하는 데는
상처가 불가피해도 사랑이
그것을 치료해주지 않는다
사랑이 다치는 게 아니라
사람이 다치기 때문이다
인간에 대한 자비,
혹은 체념이
그 상처를 덮는다
사랑을 제대로 즐기려면
물 흐르듯 놔둔다
익숙해지지 않는다
새해,
릴케의 말에 위로를 받는다면
사랑이 달콤할 수밖에 없는 이유도,
쓰디쓸 수밖에 없는 이유도
충분히 이해할 테다
<타인을 사랑하려는 인간에게
사랑은 그에게 주어진 근본적,
궁극의 난제 및 실험으로
가장 어려운 과업일 수도 있으며,
다른 모든 일은 예습에 불과하다.>
라이너 마리아 릴케
<For one human being
to love another human being: that is
perhaps the most difficult task that
has been given to us,
the ultimate,
the final problem and proof,
the work for which
all other work is merely preparation.>
.... Rainer Maria Rilke