3-3 개들의 정서적인 삶

Adults, Pre-Verbal Children, and Dogs

 전편의 강한 감정의 인간의 경우에 대해서 이고, 우리는 자신의 감정을 다루는 방법에 대해 배운 성인 즉 일상의 현실을 받아들이고 원하지 않는 것에 대해서 역시 협력할 방법을 찾는 어른에 대하여 이야기한 것입니다. 이러한 경험 때문에 성인들은 매우 자주 감정이 겪해지도록 두지 않습니다. 대신 우리가 2살 어린애들에 대해 이야기할 때 이러한 예는 어떻게 변할까요?

 모든 부모들이 알고 있듯, 아기들의 감정의 경험은 매우 즉흥적이고 빈번해집니다. 모든 것이 아이들에게는 새롭고 자극적이기 때문에 그들은 발전 능력 또는 자신들의 감정적 표현을 수정하기 위한 동기 어느 하나 존재하지 않는 것입니다. 강한 감정 아래, 아기들이 마치 공을 쫒아 차도에 뛰어들거나, 사람들에게 무언가를 휘둘른다거나 위험한 물건이지만 잡기에 좋은 것을 잡는다던지 하는 잘못된 결정을 할 수 있기 때문에 기본적으로 부모의 관리하에 있게 됩니다. 사실, 우리가 복잡한 길을 걷고 있을 때 아기의 손을 잡아 그들의 행동을 관리하거나, 아기가 자라고 임계값 아래 행동을 할 때까지 상황에 대해 피할 수 있습니다. 우리의 개에 대해 이야기해봅시다. 개의 인지 능력에 대한 실험에서 개들은 거의 2살 아기들 정도로 평가되었습니다. 당신은 당신의 개가 자신의 행동을 통제하는 것이 두 살 아기의 능력과 비슷하다고 예상할 수 있습니다.

 그렇습니다. 당신의 개는 특정한 행동(이리 와, 기다려, 나가) 등등의 훈련을 받았습니다. 맞습니다. 당신의 개는 다른 행동(정원에서 땅파기, 짖지 않기, 줄을 끌지 않기) 등의 행동을 하지 않도록 배웠습니다. 하지만 개가 효과적 학습을 막는 극단적 감정의 영향 아래 있지 않을 때 이러한 훈련이 훨씬 나아질 것입니다. 그리고 2살 아기처럼 당신의 기대가 타당하지 않은 것을 인식하여 관리를 가장 논리적 해결책으로 만드는 곳도 있습니다. 이래서 우리는 바쁜 거리를 걸을 때 훈련에 의지 하기보다는 줄을 묶는 것입니다.

The Ideal Emotional State for Learning

 그저 멍청하게 하늘을 바라보는 감정 없는 개와 함께 우리가 같이 하길 원할까요? 분명 아닙니다. 우리는 우리와 연결되어있는 개들을 훈련하길 원합니다. 우리는 즐겁고, 주의 깊고, 집중하고 어떤 것이든 우리가 제공하는 보상에 의해 동기를 얻는 그러한 개들과 훈련하길 원합니다. 사람처럼 개들은 배우는 것을 원하고 관심 있어합니다. 우리는 감정적으로 준비되고, 기꺼이 하고 배우는 능력이 있는 개를 원합니다.

When You Ignore Your Dog’s Emotions

 개들의 감정 상태를 무시하는 것의 중대한 두 가지 영향이 있습니다. 첫 번째, 문제 되는 행동이 직접적으로 감정상태의 결과와 연결되어 있는 경우, 기본적인 감정을 다루지 않고 직접 행동을 교정하려고 시도한다면 새로운 문제를 만들어 낼 수도 있습니다.

 예를 들어 당신의 개가 펜스 뒤에서 개에게 짖고 달려드는 개들 때문에 나가는 것을 무서워한다면, 당신은 집에서부터 줄을 채워 나가게 되고 녀석은 따라가는 것 밖에 다른 선택지가 없게 됩니다. 어떤 일이 벌어질까요? 며칠 뒤에, 당신이 줄을 매려고 개를 불렀을 때, 어디에서도 나오지 않는 것을 볼 수 있게 됩니다. 이제 당신의 문제는 두 가지로 늘었습니다. 산책하는 것을 무서워하는 개, 불렀을 때 오지 않는 개

 당신이 계속해서 개에게 줄을 채워 코너로 모는 듯 끌고 밖으로 나간다면 어떤 일이 벌어질까요? 다음번 개를 구석으로 몰아 줄을 채우려 녀석에 목줄에 손을 대려고 할 때 녀석은 오줌을 싸거나 손을 덥석 물 수도 있습니다.  이제 세 번째 문제가 생겼습니다. 산책하는데 공포가 있어 단순이 그걸 받아들이고, 근본적 마음 문제를 조절하기 전에 도대체 얼마나 많은 문제를 만들려고 하나요?

 두 번째 개의 감정상태를 무시하는 중대한 영향은 필요한 것 이상으로 훈련이 느려지거나 더 어려워질 때입니다. 편안하고, 같이 하는 개들은 당신이 하는 것에 같이 집중할 수 있기 때문에 감정적 영향에 덜 영향을 받아 빠르게 배웁니다. 공포를 느끼고, 과하게 흥분하거나, 화내고 또는 그 어떤 극심한 감정적 상태에 있는 개들은 정보를 잘 기억하기 어렵습니다. 녀석들이 학습에 집중하지 못하기 때문입니다. 자신감 있는 개들에게 간단한 리콜 훈련은 배우는데 이틀이면 되지만 지금은 2주가 걸립니다. 훈련사와 개 모두가 좌절을 겪고, 훈련 중 경험해야 할 즐거움이 사라집니다. 

(일반적으로 생각할수 있는 논리 구조와 경험에서 나온 글입니다. 하지만 실험이나 측정하기 어려운 내용이기도 합니다. 감정 자체가 측정할수 없는 구조이고 개별적으로 그 정도가 다르기 때문입니다. 이점 이해하시고 읽어주셨으면 합니다.)

-By Denise Fenzi-

-Translated by John-