동남아 - 라오스 여자 - 만남과 오해
-- 라오스여자 와의 약속 - 그리고 오해 --
| 프롤로그: 한국 남자 - 동남아에서 실패하다.
라오스에 거주한 지도 만 3년이 넘었는데...
한 친구가 나에게 전해준 가슴 아픈 그리고 어처구니없는 실수에 대해 이야기를 해보려 한다.
아마도 동남아 쪽으로 오시는 분들에게는 중요한 팁이 될 수도 있겠다.
이 친구가 우연히 마음에 드는 라오스 처자를 알게 되었다고 한다.
| 라오스 SNS
라오스 현지에서 폰으로 하는 SNS는 두 가지가 있다.
하나는 페이스북 그리고 다른 하나는 왓츠앱이다.
요즘에는 거의 왓츠앱으로 한다.
[왓츠앱 연락 방법]
라오스 심카드(인터넷+전화)를 꽂고 먼저 상대편 전화번호를 전화부에서
"라오스 1" 이런 식으로 이름을 넣어서 정식으로 추가한 뒤에
왓츠앱 설치 후 메시지 보내기 버튼을 클릭한 후 전화번호부에서 "라오스 1"을 선택하면
친구로 추가 요청하면서 메시지를 보낼 수 있다.
그러면 메시지를 받게 되는 라오스 1에게는 "친구 추가 요청"이 보이면서 수락하면 메시지 답변이 가능하게 된다.
**이 방법은 라오스 사람들과 연락할 때 매우 중요한 필수 정보로 꼭 알아두면 언제든지 긴요하게 써먹을 수 있다.**
Thailand Street Art - David Rong| 만남 제안과 예상치 못한 답변
그리하여 한국 남자와 라오스 처자 간에는 메시지를 서로 주고받을 수 있게 되었다.
하루는 라오스 여자가 보고 싶어서 번역기를 써서 만날 수 있냐고 물어보게 되었다.
처자가 "그래 알았어, 어디서 만나?" 하고 답변이 와서
원하는 장소에 구글맵 주소를 보냈더니...
"나 모르는데... 어디서 만나지?"
라는 이상한?... 간단한 답변이 온다??? 남자는 속으로 생각하기를
"어 뭐지? 얘가 장난하나?..... 쌩까네."
"만날 생각이 없나 보구나..."
라고 생각하게 되었고,
한국 남자는 만나는 생각을 접게 되었다...
| 반복되는 상황과 포기
얼마간의 세월이 지나자, 아쉬움에 그 여자와 다시 대화를 하게 되었는데...
위의 과정을 똑같이 반복하게 되었다 ㅎㅎ.
이번에는 한국 남자는 은근히 화가 나게 되었고,
그 여자에게
"그래 나 너 안 만날게, "바이바이." 하고,
대화 상대에서 그녀를 삭제하게 되었다.
| 진실 발견
그리고 또 세월이 흘러 어느 날... 그 남자는 뜻밖의 사실을 알게 되었다.
라오스에 많은 아가씨들이 들고 있는 아이폰이 사실은 6 버전이고,
아니면 구형이나 저가 중국폰으로 구글맵이나 구글 번역기 어플 자체가 작동되지 않는 폰이라는 걸...
한국 남자가 이걸 어떻게 생각이나 할 수 있었을까?
그 친구는 요즘도 아쉬워하며
"이제는 만날 수 없는 그 여자를 그리워하고 있다"는 말을 내게 해줬다.
Thailand Street Art - David Rong| 라오스 여성과의 만남 팁
▶ 기본 전제 조건
라오스 사람들이 사용하는 많은 폰들이
구글맵이나 구글 번역기 같은 앱이 작동하지 않는다는 걸 꼭 기억하시길 바란다.
▶ 효과적인 만남 약속 방법
그러므로 라오스 여자와 만나는 약속을 할 때는 다음과 같은 방법으로 이야기해 볼 수 있겠다.
번역기를 돌려서 라오스어로 "오늘 오후 3시에 딸랏사오 여기에서 만나"라고 하면서
누구나 바로 알 수 있는 "만나는 장소 사진"을 두세 장 보내주면 되겠다.
그러면 "그래 알았어. 그 시간에 만나"라는 답장을 볼 수도 있을 거다.
▶현실적인 기대치 설정
또 한 가지 더하면 약속 시간보다 삼사십 분 이상은 기다려야 나타날 수도 있다는 것
그리고 아예 안 나올 수도 있다는 점도 꼭 기억해두길 바란다.
"나온다는 보장은 없어"라고 하면서 "그저 산책이나 하러 가볼까" 하고 가볍게 생각해야 한다.
| 마무리 - 추가 팁
위에 경우와 다르지만 그렇고 그런 처자들이 작전상 후진 폰을 들고 다니는 경우도 있다.
(새 폰은 안 보이는 곳에 꼬부처놓음)
왜냐고?
"자기야 내 폰이 구글맵 도 구글번역기도 안돼. 새 폰 사줘 잉잉..."
꿀 독에 빠진 한국 오빠 왈
"그래 걱정 마 내일 같이 가자. 오빠가 아이폰 새 걸로 사줄게"
