3.3. 표현 훈련 차원

훈련자들은 표현 훈련의 수준을 이해하고 있어야 한다. 그래서, 자신의 현재 능력 수준에 맞는 적절한 수준의 훈련에 집중하기 위해서 노력해야 한다. 표현 훈련은 크게 '텍스트 차원, 감각 차원, 실전 차원'으로 구분해 볼 수 있다. 이것을 기준으로 표현 훈련의 단계를 요약하면 그림과 같아진다.  

<표현 훈련 차원> 

그림은 동일한 영어를 반복하더라도 다른 서로 다른 차원의 표현 요소들에 주목할 수 있다는 것을 보여 주고 있다

. 

다음은 각 단계에서 무엇에 관심을 가지고 주목해야 할지를 좀 더 구체적으로 알아본다. 

1) 텍스트 차원의 표현 훈련 구현하기

처음 훈련을 시작하는 단계에서는, '힌트 우선 구조'라는 개념 자체에 주목해야 한다. '힌트 우선 구조'는 문장의 형식 차원의 구조가 아니라 의미 차원의 구조이다. 의미 차원에서 주목하기 위해서는 기본적으로 소리와 표현에 대한 기본적인 방해 문제들이 줄어들어야 한다. 다시 말하면, 발성, 발음, 리듬 차원에서 신경 쓰이는 것이 없어져야 하고, 그리고 단어, 전치사 등에 대한 감각도 성장해야 하고 그리고 문법이나 표현 패턴 등에 대한 감각도 성장해야 한다. 

각각의 감각들이 성장하기 위해서는 각 요소들에 멘털 포커스가 집중되어야 한다. 필요하다면, 훈련자들은 이때, 발성, 발음, 리듬 그리고 어휘, 어순, 문법, 사고방식, 각각의 감각의 성장에 도움이 될 수 있는 좀 더 구체적인 전용 기법들을 참고할 수도 있다.

훈련자들은 이런 수준의 훈련을 하는 과정 속에서도 자신들이 어떤 방향으로 가야 할지에 대한 방향성은 기억하고 있어야 한다. 그다음 도약 방향이 '감각 차원의 훈련'이다. 

2) 감각 차원 훈련으로 도약하기 

훈련이 진행되고 훈련자의 능력 수준이 높아지면 점점 '감각 차원'의 방해 문제들을 감지하게 되는 경우가 점점 많아지게 될 것이다. 만약 '영어식 느낌'이라는 것이 무엇인지에 대한 고민이 생기는 경우가 많아지게 되면, 이제는 원어민 입장이 되어서 그 느낌을 탐색하는 활동도 조금씩 늘려가야 한다. 그러나 다른 나라 사람의 사고방식을 바탕으로 해서 그 언어의 느낌을 찾아가는 것은 쉽지 않은 일이다. 

만약, 영어식 표현 감각에 익숙해지는 것이 쉽지 않다고 느껴지면 좀 더 단계를 구분해서 진행할 필요가 있다. 이를 위해서 '이해하는 단계', '익숙해지는 단계'로 구분해서 진행해 나갈 수 있다. 

-  감각 차원에서 이해하는 단계 -> 감각 차원에서 익숙해지는 단계

이 첫 번째 단계에서 할 일은 영어 자료에서 등장하는 어휘, 어순, 문법 영역의 문제들을 객체 지향 개념을 기준으로 고민하는 것이다. 이런 고민 시간이 많아지게 되면, 문법 규칙을 중심으로 생각하는 사고방식에서 자연스럽게 원어민 입장이 되어서 영어식으로 이해하려는 사고방식으로 넘어가게 된다. 방해 문제들을 영어식 사고방식에 맞게 이해가 되었다면, 익숙해지는 것은 반복 훈련을 통해서 해결하면 된다. 

3) 실전 차원 훈련으로 도약하기 

영어식 사고방식과 어순 감각이 생성되고 성장되어 가면, 영어식 사고 차원에서 감각적으로 이해할 수 있는 어휘, 어순, 문법들도 많아지게 되면, 감각 차원의 방해 문제들을 감지하고 디버깅하는 것이 그만큼 쉬워지게 된다. 그렇게 되면, 훈련자들은 영어를 '생각과 감정' 차원에서 주목할 여유가 그만큼 많이 생기게 된다. 하나의 도약이 또 일어나게 되는 것이다. 

훈련자들은 자신의 감각 능력이 성장했다는 것을 느끼게 되면, 앞에서 스스로도 '실전 차원의 훈련'으로 가기 위해서, 영어를 반복할 때 '생각과 감정'을 실시간 정방향으로 이해하는데 방해가 되는 것이 무엇인지를 찾으려고 노력해야 한다. 주로 '이해되거나 익숙해진 것'을 한 단계 더 깊게 익히려는 방향의 노력이 될 것이다. 이런 노력 과정 속에서 자연스럽게 '실전 차원의 훈련'으로 넘어가게 된다.